exibições de letras 50.129

All Alone (feat. Roots Manuva)

Gorillaz

Letra

SignificadoPratique Inglês

Sempre Sozinho (part. Roots Manuva)

All Alone (feat. Roots Manuva)

LevíticoLeviticus
DeuteronômioDeuteronomy

Pegue um pedaço da minha admiraçãoSnatch a piece of my wonderin'
Distante, tão distante como aliDistant, far like yonderin'
Como a pele do meu dente, como o assento da minha botaSkin of my tooth like, seat of my boot like
Mosca na minha sopa tipo, cadê a garçonete?Fly in my soup like, where's the waitress?
Não aguento isso, realmente não consigo terminar issoCan't take this, really can't finish this
Esses ares e todas essas graçasThese airs and all these graces
O erro é meu, eu faço issoIt's my mistake, I make it
J-dub ao estouro agora fazê-loJ-dub to the boom now make it
Saltar-mexer, saltar-mexerBounce-wiggle, bounce-wiggle
Sacudindo todas essas franjasShakin' all them bangs out
Químicos cortam gargantasChemical cut throats
Com certeza vai explodir o cérebroBound to blow the brain out
Corte o cérebro, isso não é um jogoCut to the brain, this ain't no game
Não mostrarei vergonha, admito essa culpaI'll show no shame, I'll birth this blame
Eu sou o Caim distorcido, eu vou distorcer de novoI'm twisted Cain, I'll twist again
Eu vou empurrar a lâmina tão claramente quanto o diaI'll push the blade as plain as day
Conhecido pelo que esses dizedores dizemKnown to what these sayers say
Conhecido pelo que esses fazedores fazemKnown to what these doers do

Nós filmamos onde quem e você-sabe-ondeWe shoot where who and you-know-where
Estamos prestes a levá-lo para láWe's about to take it there
Estamos prestes a deixar claroWe's about to make it clear
Estamos felizes ou estamos solitários?We happy or we lonesome
O salto em distância, a batida do coraçãoThe long jump, the beat heart
Do início ao fimFrom start to finish
Dez colheres de espinafreTen spoons of spinach
A alma e o derramamentoThe soul and the spillage
O cálice que transbordaThe cup that runneth over
O Retorno do 'Ó Deus'Return of the 'O God'

Sempre sozinho, sozinhoAll alone, all alone
Sempre sozinho, sozinhoAll alone, all alone
Sempre sozinho, sozinhoAll alone, all alone
Sempre sozinho, sozinhoAll alone, all alone
Sempre sozinho, sozinhoAll alone, all alone
Sempre sozinho, sozinhoAll alone, all alone

Feche os olhos e vejaClose your eyes and see
Quando não há nenhuma luzWhen there ain't no light
Tudo o que você sempre seráAll you'll ever be
Venha salvar a noiteCome on save the night
Porque eu não acreditoBecause I don't believe
Que quando a manhã vemWhen the morning comes
Não parece dizerIt doesn't seem to say
Muito para mimAn awful lot to me

Sempre sozinho, sozinhoAll alone, all alone
Sempre sozinho, sozinhoAll alone, all alone
Sempre sozinho, sozinhoAll alone, all alone
Sempre sozinho, sozinhoAll alone, all alone
Sempre sozinho, sozinhoAll alone, all alone
Sempre sozinho, sozinhoAll alone, all alone

Enviada por Allan e traduzida por Pedro. Legendado por Polodetti e mais 2 pessoas. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gorillaz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção