Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.168

Damascus (feat. Omar Souleyman & Yasiin Bey)

Gorillaz

Letra

SignificadoPratique Inglês

Damasco (feat. Omar Souleyman & Yasiin Bey)

Damascus (feat. Omar Souleyman & Yasiin Bey)

Domingo, segundaSunday, Monday
Terça, quartaTuesday, Wednesday
QuintaThursday
Eu me esgotou na quintaI crashed out on Thursday
Eu me esgotou na quintaI crashed out on Thursday
E sexta é [?]And Friday is [?]

Novo, novo, novoFresh, fresh, fresh
Ligado no rádio (novo)Tapped down in the radio (fresh)
DA no lugar tá tão (novo)DA in the place is so (fresh)
Souleyman no lugar, você sabeSouleyman in the place, you know
Fazendo barulho em todo lugar que a gente vai (novo)Making noise every place we go (fresh)

Enviado de Damasco, Ponto NemoShipped from Damascus, Nemo Point
A fantasia é real, fique à vontade, aproveiteThe fantasy is real, feel free, enjoy

Novas notícias e uma voz old schoolNew brand news and an old school voice
Silêncio Habibi, é hora de fazer barulhoHush Habibi, it's time to make noise

Aqui pra navegar as ondas no escuro sem mapaHere to navigate the waves in the dark no map
Estrelas no céu e uma brisa nas minhas costasStars in the heavens and a breeze on my back

Aleluia, Hallah, siga, YallaHallelujah, Hallah, follow, Yalla
Café turco, Starbucks, sai foraTurkish coffee, Starbucks, get off
Aqui pra navegar as ondas no escuro sem mapaHere to navigate the waves in the dark no map
Estrelas no céu e uma brisa nas minhas costasStars in the heavens and a breeze on my back
Sei pra onde tô indo e tô onde eu tôKnow where I'm headed and I be where I'm at
É assim que é e é comoThat's the way it is and it's like

Novas chegadas, chegadas frescasNew arrivals, fresh arrivals
Novas chegadas, chegadas frescasNew arrivals, fresh arrivals
Novas chegadas, chegadas frescasNew arrivals, fresh arrivals
Novas chegadas, chegadas frescasNew arrivals, fresh arrivals

Enviado de Damasco, Ponto Nemo (novo)Shipped from Damascus, Nemo Point (fresh)
A fantasia é real, fique à vontade, aproveite (novo)The fantasy is real, feel free, enjoy (fresh)
Novas notícias e uma voz cheia de almaNew brand news and a soulful voice
Silêncio Habibi, é hora de fazer barulho (novo)Hush Habibi, it's time to make noise (fresh)
Siga, Yalla, Aleluia, Hallah (novo)Follow, Yalla, Hallelujah, Hallah (fresh)
Café turco, Starbucks, você é sem graça (novo)Turkish coffee, Starbucks, you're corny (fresh)
Navegar as ondas no escuro sem mapaNavigate the waves in the dark no map
Estrelas no céu e uma brisa nas minhas costas (novo)Stars in the heavens and a breeze on my back (fresh)

Grande navio de Damasco, Ponto NemoBig ship from Damascus, Point Nemo
Inspiração se movendo em estéreoInspiration moving in stere-er-eo

Sim, super fresco como eu sou conhecidoYes, super fresh as I'm known to be
Vejo um verdadeiro manda-chuva não superaquecido, novoSee a real cool ruler don't overheat, fresh

Eu digo Aleluia, Hallah, Yella, YallaI say Hallelujah, Hallah, Yella, Yalla
Café turco, Starbucks, você é sem graçaTurkish coffee, Starbucks, you're corny

Me veja navegar as ondas na luz e no escuroSee me navigate the waves in the light and the black
Estrelas no céu e uma brisa nas minhas costasStars in the heavens and a breeze on my back
Diga Aleluia, Yella, YallaSay Hallelujah, Yella, Yalla
Café turco, Starbucks, você é sem graça (novo)Turkish coffee, Starbucks, you're corny (fresh)
Sei pra onde tô indo e tô onde eu tô (novo)Know where I'm headed and I be where I be (fresh)
Eles têm do jeito que têm, mas não comoThey got it how they got it, but not like

Novas chegadas, chegadas frescasNew arrivals, fresh arrivals
Novas chegadas, chegadas frescasNew arrivals, fresh arrivals
Novas chegadas, chegadas frescasNew arrivals, fresh arrivals
Novas chegadas, chegadas frescasNew arrivals, fresh arrivals

DA no lugar tá tão (novo)DA in the place is so (fresh)
Dante no lugar tá tão (novo)Dante in the place is so (fresh)
Souleyman no lugar, você sabe (novo)Souleyman in the place, you know (fresh)
Fazendo barulho em todo lugar que vai (novo)Making noise everywhere he go (fresh)
Ligado no rádioTapped down in the radio
DA no lugar tá tãoDA in the place is so
Dante no lugar, vai (novo)Dante in the place, it go (fresh)
Souleyman no lugar, você sabe (novo)Souleyman in the place, you know (fresh)
(Novo)(Fresh)

Composição: Damon Albarn / Omar Souleyman / Yasiin Bey. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gorillaz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção