Damascus (feat. Omar Souleyman & Yasiin Bey)

Damasco (feat. Omar Souleyman & Yasiin Bey)

Damascus (feat. Omar Souleyman & Yasiin Bey)

Damasco
دمشق
Dimashq
Domingo, segunda
Sunday, Monday
Sunday, Monday
Terça, quarta
Tuesday, Wednesday
Tuesday, Wednesday
Quinta
Thursday
Thursday
Eu me esgotou na quinta
I crashed out on Thursday
I crashed out on Thursday
Eu me esgotou na quinta
I crashed out on Thursday
I crashed out on Thursday
E sexta é [?]
And Friday is [?]
And Friday is [?]
Novo, novo, novo
Fresh, fresh, fresh
Fresh, fresh, fresh
Sintoniza no seu rádio (novo)
Top dial on your radio (fresh)
Top dial on your radio (fresh)
D-A no lugar que você tá (novo)
D-A in the place you're so (fresh)
D-A in the place you're so (fresh)
Souleyman no lugar que você conhece
Souleyman in the place you know
Souleyman in the place you know
Faz eles saberem em todo lugar que você vai (novo)
Make 'em know every place you go (fresh)
Make 'em know every place you go (fresh)

Todo dia olho no olho dele
كل يوم عيني بعينُه
kul yawm 'ayni bi'aynu
Amanhã onde eu vou e onde ele vai
باجر ويني ووينُه
bajir waini wainu
Enviado de Damasco, Ponto Nemo
Shipped from Damascus, Nemo Point
Shipped from Damascus, Nemo Point
A fantasia é real, fique à vontade, aproveite
The fantasy is real, feel free, enjoy
The fantasy is real, feel free, enjoy
Todo dia olho no olho dele
كل يوم عيني بعينُه
kul yawm 'ayni bi'aynu
Amanhã onde eu vou e onde ele vai
باجر ويني ووينُه
bajir waini wainu
Novas notícias e uma voz de escola antiga
New brand news and an old school voice
New brand news and an old school voice
Silêncio, habibti, é hora de fazer barulho
Hush, habibti, it's time to make noise
Hush, habibti, it's time to make noise
Perdi a vergonha
راحت منّي نِدامة
rahat minni nidama
Se não dormir no abraço dele
إنْ ما نمت بحضانُه
in ma namt bihadanu
Aqui pra navegar as ondas no escuro, sem mapa
Here to navigate the waves in the dark, no map
Here to navigate the waves in the dark, no map
Estrelas no céu e uma brisa nas minhas costas
Stars in the heavens and a breeze on my back
Stars in the heavens and a breeze on my back
Perdi a vergonha
راحت منّي نِدامة
rahat minni nidama
Se não dormir no abraço dele
إنْ ما نمت بحضانُه
in ma namt bihadanu
Hallelujah, grita, Faddal, yalla
Hallelujah holler, Faddal, yalla
Hallelujah holler, Faddal, yalla
Café turco, Starbucks, sai de cima de mim
Turkish coffee, Starbucks, get off me
Turkish coffee, Starbucks, get off me
Aqui pra navegar as ondas no escuro, sem mapa
Here to navigate the waves in the dark, no map
Here to navigate the waves in the dark, no map
Estrelas no céu e uma brisa nas minhas costas
Stars in the heavens and a breeze on my back
Stars in the heavens and a breeze on my back
Sei pra onde estou indo e onde estou
Know where I'm headed and I be where I'm at
Know where I'm headed and I be where I'm at
É assim que é e é como
That's the way it is and it's like
That's the way it is and it's like
Novas chegadas, sobrevivência nova
New arrivals, fresh survival
New arrivals, fresh survival
Novas chegadas, sobrevivência nova
New arrivals, fresh survival
New arrivals, fresh survival
Novas chegadas, sobrevivência nova
New arrivals, fresh survival
New arrivals, fresh survival
Novas chegadas, sobrevivência nova
New arrivals, fresh survival
New arrivals, fresh survival

Novo
New
New
Enviado de Damasco, Ponto Nemo (novo)
Shipped from Damascus, Nemo Point (fresh)
Shipped from Damascus, Nemo Point (fresh)
A fantasia é real, fique à vontade, aproveite (novo)
The fantasy is real, feel free, enjoy (fresh)
The fantasy is real, feel free, enjoy (fresh)
Novas notícias e uma voz cheia de alma
New brand news and a soulful voice
New brand news and a soulful voice
Silêncio, habibti, é hora de fazer barulho (novo)
Hush, habibti it's time to make noise (fresh)
Hush, habibti it's time to make noise (fresh)
Faddal, yalla, hallelujah, grita (novo)
Faddal, yalla, hallelujah holler (fresh)
Faddal, yalla, hallelujah holler (fresh)
Café turco, Starbucks, você é sem graça (novo)
Turkish coffee, Starbucks, you're corny (fresh)
Turkish coffee, Starbucks, you're corny (fresh)
Navegar as ondas no escuro, sem mapa
Navigate the waves in the dark, no map
Navigate the waves in the dark, no map
Estrelas no céu e uma brisa nas minhas costas (novo)
Stars in the heavens and a breeze on my back (fresh)
Stars in the heavens and a breeze on my back (fresh)
Não, meu primeiro amor
لا يا حبيب الأول
la ya habib al-awwal
Se você não me toca (novo)
لو إنك تَرب ما دوسك (fresh)
law innak tarb ma dosak (fresh)
Grande navio de Damasco, Ponto Nemo
Big ship from Damascus, Point Nemo
Big ship from Damascus, Point Nemo
Inspiração se movendo em estéreo
Inspiration moving in stere-er-eo
Inspiration moving in stere-er-eo
Não, meu primeiro amor
لا يا حبيب الأول
la ya habib al-awwal
Se você não me toca
لو إنك تَرب ما دوسك
law innak tarb ma dosak
Sim, super novo como eu sou conhecido (novo)
Yes, super fresh as I'm known to be (fresh)
Yes, super fresh as I'm known to be (fresh)
Veja, um verdadeiro governante não esquenta, novo
See a real cool ruler don't overheat, fresh
See a real cool ruler don't overheat, fresh
Se você é cliente de Hijaz
لو إنك زبون حجازي
law innak zabun hijazi
Não pode usar minhas roupas (novo, novo)
يِحرِم عليّي ملبوسك (fresh, fresh)
yihrim 'alayyi malbusak (fresh, fresh)
Você vê, hallelujah, grita, Yella, yalla (novo)
You see, hallelujah holler, Yella, yalla (fresh)
You see, hallelujah holler, Yella, yalla (fresh)
Café turco, Starbucks, aviso (novo)
Turkish coffee, Starbucks, warning (fresh)
Turkish coffee, Starbucks, warning (fresh)
Se você é cliente de Hijaz
لو إنك زبون حجازي
law innak zabun hijazi
Não pode usar minhas roupas (novo, novo)
يِحرِم عليّي ملبوسك (fresh, fresh)
yihrim 'alayyi malbusak (fresh, fresh)
Me veja navegar as ondas na luz e no escuro (novo)
See me navigate the waves in the light and the black (fresh)
See me navigate the waves in the light and the black (fresh)
Estrelas no céu e uma brisa nas minhas costas (novo)
Stars in the heavens and a breeze on my back (fresh)
Stars in the heavens and a breeze on my back (fresh)
Diga hallelujah, Yella, Yalla (novo)
Say hallelujah, Yella, Yalla (fresh)
Say hallelujah, Yella, Yalla (fresh)
Café turco, Starbucks, você é sem graça (novo)
Turkish coffee, Starbucks, you're corny (fresh)
Turkish coffee, Starbucks, you're corny (fresh)
Sei pra onde estou indo e onde estou (novo)
Know where I'm headed and I be where I be (fresh)
Know where I'm headed and I be where I be (fresh)
Eles têm do jeito que têm, mas não como
They got it how they got it but not like
They got it how they got it but not like

Novas chegadas, sobrevivência nova
New arrivals, fresh survival
New arrivals, fresh survival
Novas chegadas, sobrevivência nova
New arrivals, fresh survival
New arrivals, fresh survival
Novas chegadas, sobrevivência nova
New arrivals, fresh survival
New arrivals, fresh survival
Novas chegadas, sobrevivência nova
New arrivals, fresh survival
New arrivals, fresh survival

D-A no lugar que você tá (novo)
D-A in the place you're so (fresh)
D-A in the place you're so (fresh)
Dante no lugar que você tá (novo)
Dante in the place you're so (fresh)
Dante in the place you're so (fresh)
Souleyman no lugar que você conhece (novo)
Souleyman in the place you know (fresh)
Souleyman in the place you know (fresh)
Faz eles saberem em todo lugar que você vai (novo)
Make 'em know everywhere you go (fresh)
Make 'em know everywhere you go (fresh)
Sintoniza no seu rádio
Top dial on your radio
Top dial on your radio
D-A no lugar que você tá (novo)
D-A in the place you're so (fresh)
D-A in the place you're so (fresh)
Dante no lugar que você tá (novo)
Dante in the place you're so (fresh)
Dante in the place you're so (fresh)
Souleyman no lugar que você conhece (novo)
Souleyman in the place you know (fresh)
Souleyman in the place you know (fresh)
(Novo)
(Fresh)
(Fresh)