Hallelujah Money (feat. Benjamin Clementine)
Gorillaz
Aleluia, Dinheiro (part. Benjamin Clementine)
Hallelujah Money (feat. Benjamin Clementine)
Aqui está a nossa árvore
Here is our tree
Que cresce primitivamente
That primitively grows
E quando você vai para a cama
And when you go to bed
Espantalhos do Extremo Oriente
Scarecrows from the far east
Vêm comer
Come to eat
Seus frutos macios
Its tender fruits
E eu pensei que a melhor forma de aperfeiçoar nossa árvore
And I thought the best way to perfect our tree
É através da construção de paredes
Is by building walls
Paredes como unicórnios
Walls like unicorns
Em plena glória e abundância
In full glory and galore
E ainda mais forte
And even stronger
Do que as muralhas de Jericó
Than the walls of Jericho
Mas que bom, então, meu amigo
But glad, then, my friend
Lá fora, no campo, ceifaremos um dia melhor
Out in the field we shall reap a better day
O que nós sempre sonhamos em ter
What we have always dreamt of having
São agora para os famintos
Are now for the starving
É o amor, que é a raiz de todo mal
It is love, that is the root of all evil
Mas não nossa árvore
But not our tree
E obrigado, meu amigo
And thank you, my friend
Por confiar em mim
For trusting me
Aleluia
Hallelujah
(Aleluia)
(Hallelujah)
Aleluia, dinheiro
Hallelujah money
(Além das trilhas tóxicas de fumaça nos céus)
(Past the chemtrails)
Aleluia, dinheiro
Hallelujah money
(Aleluia, dinheiro)
(Hallelujah money)
Hmmm
Hmmm
Aleluia, dinheiro
Hallelujah money
(Aleluia)
(Hallelujah)
Aleluia, dinheiro
Hallelujah money
(Oooh)
(Oooh)
Como saberemos?
How will we know?
Quando a manhã vier
When the morning comes
Que ainda somos humanos
We are still human
Como saberemos?
How will we know?
Como sonharemos?
How will we dream?
Como amaremos?
How will we love?
Como saberemos?
How will we know?
Não se preocupe, meu amigo
Don't worry, my friend
Se este for o fim, então assim será
If this be the end, then so shall it be
Nada se moverá sem que mandemos
Until we say so, nothing will move
Ah, não se preocupe
Ah, don't worry
Não é contra os nossos princípios morais
It's not against our morals
É quase legal
It's legal tender
Toque, meu amigo
Touch, my friend
Enquanto o mundo inteiro
While the whole world
E nações inteiras como animais desejam
And whole beasts of nations desire
Poder
Power
Quando a manhã vier
When the morning comes
Ainda somos humanos
We are still human
Como saberemos?
How will we know?
Como sonharemos?
How will we dream?
Como amaremos?
How will we love?
Como saberemos?
How will we know?
(Aleluia, dinheiro)
(Hallelujah money)
Aleluia, dinheiro
Hallelujah money
(Além das trilhas tóxicas de fumaça nos céus)
(Past the chemtrails)
Aleluia, dinheiro
Hallelujah money
(Aleluia, dinheiro)
(Hallelujah money)
Hmmm
Hmmm
Aleluia, dinheiro
Hallelujah money
(Aleluia, dinheiro)
(Hallelujah money)
Aleluia, dinheiro
Hallelujah money
(Oooh)
(Oooh)
Aleluia, dinheiro
Hallelujah money
Aleluia, dinheiro
Hallelujah money
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia, dinheiro!
Hallelujah money!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gorillaz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: