El Dios Triste (part. Black Thought, Ajay Prasanna y Anoushka Shankar)

The Sad God (feat. Black Thought, Ajay Prasanna & Anoushka Shankar)

Te di amor para llenar la vieja gloriaI gave you love to fill old glory
Te di sueños, tú escribiste la historiaI gave you dreams, you wrote the story
Te di velas blancas para alcanzar el SolI gave you white sails to reach the Sun
Te di átomos, tú construiste una bombaI gave you atoms, you built a bomb
Ahora no hay nada y me he idoNow there is nothing and I have gone
No hay más montañas, no hay más canciónNo more mountains, no more song
No hay más oraciones enviadas al espacioNo more prayers sent up into space
Solo quedan pantallas para ver tu rostroOnly screens left to see your face

Sí, obtuve la información a través del tinteroYeah, I got the intel through the inkwell
Te va bien cuando piensas bienYou do well when you think well
Y la gente es más propensa a traerte el caos cuando traes el caosAnd people are more likely to try to give you hell when you bring hell
No tiene que empezar bien, pero todo está bien si termina bienIt ain't got to begin well, but it's all well if it end well
Y aun así, un hombre debe tener buenas intenciones, incluso en el infiernoAnd then, well, a man's still gotta mean well and intend well, even in hell
Salías con el amigo de un amigo de la miseria, nenaYou were dating misery's friend of a friend, girl
El guardia cayóThe guard fell
Y la luz atravesó la dura coraza de un incelAnd light broke through the hard shell of an incel
Atrapado dentro de una estatuaTrapped inside of a statue
Vinilo rayado en una habitación traseraScratched vinyl in a back room
Acumulándose en el vacíoAccumulating in the vacuum
Y reflexionando en el bañoAnd ruminating in the bathroom
Solo una ilustración en un tatuajeJust an illustration in a tattoo
Luna de sangre, Luna azul oscuraBlood Moon, blue-black Moon
Incluso si me dejaran entrar al cielo, probablemente me iría prontoEven if they let me into heaven, I would pro'ly just move back soon
Ese Drácula, Nosferatu, uh-la-la, SassonThat Dracula, Nosferatu, ooh-la-la, Sasson
Los Miserables, con solo un guiño, ya te tengoLes Miserables, one little nod at you and I got you
Ese tipo de cosa que se pone en la banda sonora de una películaType shit to lay a clap track to
No puedo decir que no sea ciertoI can't say it ain't factual
El maestro se mantuvo naturalThe master remained natural
Debería ser la respuesta cuando te lo preguntenShould be the answer when they ask you
Sobre mi ventajaOf my advantage
El paraíso que te entregaronThe paradise you were handed
Como un par de dadosLike a pair of dice
Y estoy viviendo con terabytes ilimitados y sin restricciones de—And I'm living with uninhibited, unlimited terabytes of—

Te di cielos azules, dulce falaciaI gave you blue skies, sweet fallacy
Te di amapolas para el malestarI gave you poppies for malady
Te di glóbulos blancos, tú los convertiste en armaI gave you white cells, you weaponised
Te di guirnaldas, cerraste los ojosI gave you garlands, you closed your eyes
En el paraíso (el Dios triste, el Dios triste)In paradise (the sad God, the sad God)

La-la-la, la-la-la, la-la-laLa-la-la, la-la-la, la-la-la
Te di cielos azulesI gave you blue skies
La-la-la, la-la-laLa-la-la, la-la-la
Te di mi vidaI gave you my life
El Dios triste, el Dios tristeThe sad God, the sad God
En el paraísoIn paradise
La-la-la, la-la-la, el Dios tristeLa-la-la, la-la-la, the sad God
La-la-la, la-la-la, el Dios tristeLa-la-la, la-la-la, the sad God
La-la-la, la-la-la, el Dios tristeLa-la-la, la-la-la, the sad God
El Dios triste, el Dios tristeThe sad God, the sad God