Always Going Home

Sempre Voltando pra Casa

Always Going Home

Ele nunca esteve longe de encrencaHe's never been far from trouble
Encrenca é tão leal quanto um cachorroTrouble is as loyal as a dog
Ele bebe da água sujaHe drinks in the muddy water
E dorme em um tronco ocoAnd he sleeps in the hollow log

Seus problemas têm espelhosHis troubles all have mirrors
E eles aumentam o tamanhoAnd they double up the size
Seus problemas têm remendosHis problems all have patches
E eles cobrem seus olhosAnd they cover up his eyes

É como aquele velho ditadoIt's like that old expression
Todas as estradas levam a RomaAll roads lead to Rome
Você vê, ele vem da encrencaYou see he comes from trouble
E está sempre voltando pra casaAnd he's always going home
Ele está sempre voltando pra casaHe's always going home

Então ele não consegue ver de tanto olharSo he can't see for looking
Ele se tornou um para-raiosHe's become a lightning rod
Ele anda com as nuvens de trovãoHe walk with the clouds of thunder
Que agora não lhe parecem estranhasWhich don't strike him now as odd

Acidentes vão acontecerAccidents will happen
Muito mais frequentemente com eleMuch more frequently with him
Ele nunca esteve longe de encrencaHe's never been far from trouble
Encrenca é um amigo de confiançaTrouble is a trusted friend

RefrãoChorus

Vício na corrente sanguíneaAddiction in the bloodstream
Perseguindo a escolha da fascinaçãoChasing fascination's choice
Nascido de uma desesperançaBorn of a desperation
Há uma dureza na sua vozThere's a mean edge to his voice

Como uma cobra, ele teria curvasAs a snake he would have curves
De ambos os lados da leiOn both sides of the law
Como regra, ele pega sua presaAs a rule he'll catch his prey
E está destinado a comê-la cruaAnd he's bound to eat it raw

Ele nunca esteve longe de encrencaHe's never been far from trouble
Ele vive a um palmo da sua morteHe lives an inch from his demise
Empurra sua sorte até a bordaPushes his luck right to the edge
Engana você com seus truquesPulls the bull over your eyes

O dinheiro escorrega entre seus dedosMoney slips through his fingers
Ele deve a todo mundo que conheceHe owes everyone he knows
Ainda assim, é bom vê-lo chegarStill and all it's good to see him come
Um pouco melhor quando ele vaiA little better when he goes

RefrãoChorus