January Floor

Chão de Janeiro

January Floor

Não seja mesquinho, não seja clichêDon't be petty, don't be trite
Estou me sentindo bem agoraI'm feeling pretty good now
Estou indo bemI'm doing alright
As memórias estão erradasMemories are wrong
Elas nunca foram justasThey never did play fair
Se tudo isso é passadoIf it's all in the past
Por que não fica láWhy doesn't it stay there
Eu envelheci, só não fiquei mais espertoI got older, I just didn't get wise
Fui preparado para a ocasião, mas não me destaqueiBred for the occasion, but I didn't rise
Nunca desisti, ao contrário dos outros carasI never gave up though like those other guys
Acho que nunca aprendi a fazer concessõesI guess I never did learn how to compromise
Refrão:Chorus:
Eu pagaria a mais por uma garantia caseiraI'd pay extra for a homemade guarantee
Preciso aprender a ter boa companhiaI need to learn to stay good company
Agora não tem mais ninguém atrás dessa portaNow there's no one else behind this door
Nenhum pé quente nesse chão de janeiroNo warm feet on this January floor

Nunca desista, nunca se entregueNever give up, never give in
Decisões impopulares te deixam sozinhoUnpopular decisions keep you lonely
Te deixam magroKeep you thin
Amigos se tornam estranhos e estranhos amigosFriends turn to strangers and strangers friends
Mas a vida pode ser tão doce até o amargo finalBut life can be so sweet till the bitter end

RefrãoChorus