Shape Of The World

A Forma do Mundo

Shape Of The World

Às vezes sou um idiotaSometimes I'm an idiot
Muitos de vocês já sabem dissoMany of you know that by now
Às vezes não souSometimes I am not
Mas isso não é tão claro assimBut this is not as clear somehow

Então sigo com meu trabalhoSo I go about my work
Cometendo meus erros em voz altaMaking my mistakes out loud
Talvez as falhas de todo mundoMaybe everybody's failures
Estejam ao alcance da multidãoAre in earshot of the crowd

Estou navegando rumo ao PanamáI'm sailing down to Panama
Vou atravessar o istmoGonna run across the isthmus
Eu tinha um coração pela arteI had a heart for art's sake
Mas não tenho estômago pro negócioBut no stomach for the business

Se eu tivesse cabeça pra númerosIf I had a head for figures
Seria outro caraI would be another guy
Em vez de picar essas cebolasInstead of chopping up these onions
E tentar não chorarand trying not to cry

Eu poderia dizer que nunca me vendiI could say I never sold out
Mas isso é um lema dos pobresBut that's a slogan of the poor
Claro que você aprende da maneira difícilOf course you learn the hard way
Ou nunca sabe com certezaOr you never know for sure

Sim, estou em apuros de novoYes I am in trouble again
E fui de mal a piorAnd I've gone from bad to worse
Talvez seja só a forma do mundo em que estouMaybe it's just the shape of the world I'm in
Talvez seja só a forma do mundo em que estouMaybe it's just the shape of the world I'm in

Não, não sou um escravo de galeraNo I'm not a galley slave
Mas esse se tornou meu papelBut that's become my role
Ainda assim, não posso reclamar muitoStill I can't complain too much
Com meu espanhol de colégioIn my high school Espanol

Estou navegando rumo ao PanamáI'm sailing down to Panama
Vou atravessar o istmoGonna run across the isthmus
Eu tinha um coração pela arteI had a heart for art's sake
Mas não tenho estômago pro negócioBut no stomach for the business

Sim, estou em apuros de novoYes I am in trouble again
E fui de mal a piorAnd I've gone from bad to worse
Talvez seja só a forma do mundo em que estou.Maybe it just the shape of the world I'm in