When The Ice Goes Out

Quando o Gelo Derreter

When The Ice Goes Out

Bem, não posso dizer, porque não sei sobre issoWell I can't say, 'cause I don't know about that
Tudo que sei aqui está no meu chapéuAll I know here is in my hat
E esse chapéu nem tá na minha cabeçaAnd that hat ain't even on my head
Tô vendo azul e sentindo vermelhoI'm seeing blue & feeling red

Se estou certo ou se estou erradoWhether I'm right or whether I'm wrong
Se você vai aguentar essa canção de invernoWhether you will weather this winter song
A estação vai mudar e as cores vão se misturarThe season will break and the colors will run
Se estou certo ou se estou erradoWhether I'm right or whether I'm wrong

É frio pra cá, é frio pra láIt's shiver me this and shiver me that
Quero ouvir o estalo de um taco de beisebolI want to hear the crack of a baseball bat
Nunca desistindo do calor, é aí que táNever giving up the heat that's where it's at
Frio pra cá ou frio pra láShiver me this or shiver me that

Infinidades correm no homem limitadoInfinities run in the limited man
Não posso fazer tudo, mas farei o que eu puderI can't do everything but I will do what I can
Você sabe que no ano passado sonhei o mínimoYou know last year I dreamed the minimum
E inimigos, fiz alguns delesAnd enemies I made a few of them

Não conhecia a primavera até chegar aquiI didn't know spring until I came here
Aqui estamos levantando a tampa do hemisfério legalHere we're pushing up the lid on the cool hemisphere
Tudo derrete, eu sei, até suas lágrimasEverything melts I know even your tears
Aqui neste hemisférioHere in this hemisphere

O que mais importa é o que você faz de graçaWhat matters the most is what you do for free
Eu acreditando em você e você em mimMe believing in you and you in me
Você tenta encontrar trabalho e faz o seu melhorYou try to find work and you do your best
Você recebe o que recebe e merece o restoYou get what you get and you deserve the rest

Você é o sol antes do dia e as estrelas antes da noiteYou're the sun before day and the stars before night
A atração antes do amor e o amor antes da luzThe pull before love and the love before the light
Posso estar errado, mas posso estar certoI may be wrong but I may be right
Aqui antes do dia ou lá antes da noiteHere before day or there before night

Quero estar à beira do rio quando o gelo derreterWant to be by the river when the ice goes out
Quero pegar um pouco de conhecimento da sombra da dúvidaI want to take a little know-how from the shadow of doubt
Quero sentir que sei do que estou falandoI want to feel like I know what I'm talking about
Oh, quando o gelo derreter, oh, quando o gelo derreter.Oh when the ice goes out, oh when the ice goes out.