Winter Cows

Vacas de Inverno

Winter Cows

As vacas no curral estão fazendo seus planosThe cows in the moo yard are making their plans
Para as longas noites de inverno e as mãos frias do invernoFor the long winter nights and the cold winter hands

Algumas lá nos campos estão cobertas de neveSome out in the fields are covered with snow
As pretas ficam brancas e as brancas não aparecemThe black ones turn white and the white ones don't show

Grandes lâmpadas no pôr do sol, entre sonhos bovinosBig lamps in the sunset, between bovine dreams
Suas tetas geladas estão esperando pela primaveraTheir icicled udders are waiting for spring

E lá da estrada vem o som da rodaAnd up from the road comes the sound of the wheel
Só uma velha carroça de sorvete, eles dizem "Eu sei como você se sente"Just an old ice cream wagon, they say "I know how you feel"

Algumas sonham com a Índia, onde seus primos são estrelasSome dream of India, where their cousins are stars
Mas não gostam de multidões, então ficam onde estãoBut they don't like the crowds, so they stay where they are

E algumas sonham com a Flórida, de vagar pela praiaAnd some dream of Florida, of roaming the beach
Com detectores de metal em busca de ouro que podem encontrarWith metal detectors for gold they can reach

Bem, o que você pode fazer? É o gelo ou as moscasWell, what can you do? It's the ice or the flies
A temperatura caindo, os rabos passandoThe temperature slowing, the tails going by

É uma vida de laticínios, e eu devo concluir...It's a dairy existence, and I must conclude...
Leite frio na garrafa ainda é melhor que comida congeladaCold milk in a bottle still beats frozen foods