Aan de rand van de beschaving

À Beira da Civilização

Aan de rand van de beschaving

à beira da civilizaçãoaan de rand van de beschaving
penso em vocêdenk ik aan jou
na beira da dependênciaop de rand van de verslaving
vindo das profundezasvanuit de diepten
cheio de esperança e confiançavol van hoop en vol vertrouwen
penso em vocêdenk ik aan jou
e quando você voltar pra casaen als je thuiskomt
vou aquecer mais um pouco pra vocêzal ik nog wat opwarmen voor jou
a sociedade te dá oportunidadesde samenleving geeft je kansen
você precisa agarrá-lasdie moet je grijpen
o que será de você depoiswat zal er later van je worden
da dependênciana de verslaving

até nós fala o soltot ons spreekt de zon
ele pensa em você e às vezes em mimhij denkt aan jou en soms aan mij

na sala de baile eu queria conversarin de balzaal wou ik praten
sobre meu futuroover mijn toekomst
porque meu futuro é incertowant mijn toekomst is onzeker
e como vai ser daqui pra frenteen hoe moet het verder
encontrar alguém que confia em mimik vond iemand die mij vertrouwde
um garoto loiroeen blonde jongen
ele trabalhava em um salão de belezahij werkte in een kapsalon
ele veio em pazhij kwam in vrede
ele disse, vai tomar um banho agorahij zei ga nu toch eens in bad
lave seu cabelo sujoen was je vuile haren
e peça perdão a si mesmoen vraag vergeving aan jezelf
então sua alma ficará pura de novodan wordt je ziel weer zuiver

até nós fala o soltot ons spreekt de zon
ele pensa em você e às vezes em mimhij denkt aan jou en soms aan mij