Een blinde brombeer

Um Urso Cego e Rabugento

Een blinde brombeer

o ônibus estava lotadode autobus was vol
fomos de fériaswe gingen op vakantie
queríamos nos divertirwij wilden wel eens wat lol
depois de tanto trabalho durona al die harde arbeid

a atmosfera estava boagezellig was de sfeer
a garrafa circulavade fles die deed de ronde
e no rádioen op de radio
alguém cantava sobre um desejozong iemand van een verlangen

com um urso cego e rabugento ao volantemet een blinde brombeer aan het stuur
todas as estradas estavam abertas para nóslagen alle wegen voor ons open
nos jogamos nessa linda aventurawij stortten ons in dit mooie avontuur
para nós, todas as estradas estavam abertasvoor ons lagen alle wegen open

com as pessoas da minha turmabij de mensen van mijn soort
me sentia segurovoelde ik mij veilig
eu mesmo não conseguia me expressar bemikzelf kon niet goed praten
e meus amigos eram surdosen mijn vrienden waren doof

no parque de diversões havia canto e dançain het pretpark was er zang en dans
e também um filme bonitoen ook een mooie film
onde meninas faziam amorwaarin meisjes de liefde bedreven
que ainda pudéssemos viver issodat we dat nog mochten beleven

a atmosfera estava boagezellig was de sfeer
estávamos de fériaswe waren met vakantie
queríamos nos divertirwij wilden wel eens wat lol
depois de tanto trabalho durona al die harde arbeid

com um urso cego e rabugento ao volantemet een blinde brombeer aan het stuur
todas as estradas estavam abertas para nóslagen alle wegen voor ons open
nos jogamos nessa linda aventurawij stortten ons in dit mooie avontuur
para nós, todas as estradas estavam abertasvoor ons lagen alle wegen open

o ônibus estava lotadode autobus was vol
fomos de fériaswe gingen op vakantie
queríamos nos divertirwij wilden wel eens wat lol
depois de tanto trabalho durona al die harde arbeid

a atmosfera estava boagezellig was de sfeer
a garrafa circulavade fles die deed de ronde
e no rádioen op de radio
alguém cantava sobre um desejozong iemand van een verlangen