Geld en olie

Dinheiro e Óleo

Geld en olie

eu passo o bálsamo de tigreik smeer de tijgerbalsem
na minha perna doenteop mijn zieke been
eu preciso acompanhar a maré dos povosik moet mee in de vaart der volkeren
eu não estou sozinhoik ben niet alleen
mas na minha frente estão todos aqueles clientesmaar voor mij staan al die klanten
com seus carrinhos cheiosmet hun volle kar
mais um minuto perdidoalweer een minuut verloren
na minha vida jovemvan mijn jonge leven
há dinheiro e óleoer is geld en olie
por mais cem anosvoor nog honderd jaar
e então tudo acabaen dan is het afgelopen
as coisas ficam complicadasde rapen zijn gaar
o óleo no motorde olie in de motor
vem do markomt uit de zee
e a esponja que você apertaen de spons waarin je knijpt
vem da terrakomt uit de grond
explica isso para as pessoasleg dat maar eens uit aan de mensen
você fica malucoje wordt er dol van
ainda mais uma hora perdidaalweer een uur verloren
na minha vida jovemvan mijn jonge leven
há dinheiro e óleoer is geld en olie
por mais cem anosvoor nog honderd jaar
e então tudo acabaen dan is het afgelopen
e eu finalmente posso dormiren kan ik eindelijk slapen