Het moet af zijn tegen morgen

Tem que estar pronto até amanhã

Het moet af zijn tegen morgen

eu compro na Hemaik koop het bij de Hema
eu compro na Ikeaik koop het bij Ikea
as prateleiras, os livros e os armáriosde planken, de boeken en de kasten
as salsichas, a cerveja e as bananasde worsten, het bier en de bananen

e eu estou na fila do caixaen ik sta bij de kassa
e o sangue está nos meus pésen het bloed staat in mijn schoenen
mas eu preciso viver entre as pessoasmaar ik moet leven onder de mensen
e isso é importante e tem que estar prontohet is belangrijk en het moet af zijn

tem que estar pronto até amanhãhet moet af zijn tegen morgen

há atenção para a formaçãoer is aandacht voor de vorming
e também há recreaçãoen er is tevens recreatie
eu compro um alicate e um marteloik koop een trektang en een hamer
isso é importante e tem que estar prontodat is belangrijk en het moet af zijn

tem que estar pronto até amanhãhet moet af zijn tegen morgen