Robots in een ruimtetuig

Robôs em uma Nave Espacial

Robots in een ruimtetuig

Mowgli ama o BalooMowgli houdt van Baloe
Baloo que ama o MowgliBaloe die houdt van Mowgli
na selvain het oerwoud

alguém traz floresiemand brengt bloemen mee
de bicicleta pelo frioop de fiets door kou
na Europain Europa
na linda Europahet mooie Europa

em todo lugar tem amoroveral is liefde
um amor bem baratinhoheel goedkope liefde

e eu amo robôsen ik hou van robots
em uma nave espacialin een ruimtetuig

você convida um solitárioje nodigt een eenzame uit
isso não dá trabalho nenhumdat kost je echt geen moeite
e você ganha o Prêmio Nobel da Pazen je wint de Nobelprijs voor de vrede

a criança assiste ao filmehet kind kijkt naar de film
umas cem mil vezeswel honderduizend keer
ama o Mowgli e o Baloo na selvahet houdt van Mowgli en Baloe in het oerwoud

não é nada difícilhet is helemaal niet moeilijk
em todo lugar tem amoroveral is liefde

e eu amo robôsen ik hou van robots
em uma nave espacialin een ruimtetuig
com luzes e botõesmet lampjes en knopjes

e uma fonte de energia secretaen een geheime energiebron