De hond is dood

O cachorro morreu

De hond is dood

De manhã ela anda pela rua's ochtends loopt ze door de straat
sem ter um pé pra se apoiaren ze heeft geen been om op te staan
e todo mundo fica a olharen iedereen blijft naar haar staren
mas ela não fez nadatoch heeft ze niets gedaan
o sangue sobe à sua cabeçahet bloed stroomt naar haar hoofd
e ela olha tão triste com seus olhosen ze kijkt zo droevig uit haar ogen
pensa no que queria terze denkt aan wat ze hebben wou
um pouco de comida, hormônios e amor do seu cachorroeen beetje eten en hormonen en wat liefde van haar hond
mas o cachorro morreumaar de hond is dood
o cachorro morreude hond is dood

ele foi enterrado faz pouco tempohij is pas goed en wel begraven
as vaquinhas pastam no campode koetjes lopen in de wei
eu a consolo e a levo pra pastarik troost en neem haar dan te grazen
mas ela pasto sem mimmaar ze graast wel zonder mij
e sem vocêen zonder jou
cheia de marcasbont en blauw

todo mundo continua a olhar pra elaiedereen blijft naar haar staren
ela ainda tem o machado na mãoze heeft de bijl nog in haar hand
ninguém se atreve a perguntarniemand durft het haar te vragen
como está o marido delahoe gaat het met haar man
o marido dela morreuhaar man is dood
e o cachorro morreuen de hond is dood