Mijn dierbare vijand

Minha Querida Inimiga

Mijn dierbare vijand

Ela amava muito as crianças e os animaisZij hield heel veel van kleuters en van dieren
E os pássaros no campoEn van de vogels in het veld
E achava que tudo deveria ser compartilhadoEn zij vond dat je alles moest delen
E que eu só vivia para mim mesmoEn dat ik alleen maar leefde voor mijzelf

Minha querida inimigaMijn dierbare vijand
Minha linda inimigaMijn prachtige vijand
Minha querida inimigaMijn dierbare vijand
Que me amaDie mij bemint

No diário dela, não apareço maisIn haar dagboek kom ik niet meer voor
Tem garotos jovens com brinco em uma orelhaEr zijn jonge jongens met ringen in een oor
Eu disse que seu corpo idiota é só meuIk zei jouw dwaze lijf is alleen van mij
E isso era algo que ela não conseguia entenderEn dat was iets dat zij niet begrijpen kon

Minha querida inimigaMijn dierbare vijand
Minha linda inimigaMijn prachtige vijand
Minha querida inimigaMijn dierbare vijand
Que me amaDie mij bemint

A sombra dela aparece toda noiteHaar schim staat elke nacht
De novo na minha portaWeer voor mijn deur
Ela me pergunta se pode entrarZe vraagt mij of ze binnen komen kan
Ela não existe e mesmo assim sinto seu cheiroZe bestaat niet en toch ruik ik haar geur
O cheiro de leite azedo e mel velhoDe geur van zure melk en oude honing
EntreKom binnen
EntreKom binnen
EntreKom binnen
EntreKom binnen

Minha querida inimigaMijn dierbare vijand
Minha linda inimigaMijn prachtige vijand
Minha querida inimigaMijn dierbare vijand
Que me amaDie mij bemint

Minha querida inimigaMijn dierbare vijand
Minha linda inimigaMijn prachtige vijand
Minha querida inimigaMijn dierbare vijand
Que me amaDie mij bemint
Que me amaDie mij bemint