Vaarwel lieveling

Adeus, meu amor

Vaarwel lieveling

Eles navegam em seus barcos silenciososZij zeilen op hun stille schepen
Eles rugem contra o ventoZij brullen tegen de wind
E na chaminé deles tem uma fotoEn op hun schoorsteen staat een foto
De uma mãe com seu filhoVan een moeder met haar kind

Eles já vão em busca do amorZij gaan alweer op zoek naar liefde
Longe da sua dorVer van hun verdriet
Andam de suas motinhosZe rijden op hun kleine brommers
E cantam uma canção de despedidaEn zingen een afscheidslied

No meu coração estou com vocêIn mijn hart ben ik bij jou
Na minha alma eu moro com vocêIn mijn ziel woon ik bij jou
Adeus, meu amorVaarwel lieveling
Adeus, meu amorVaarwel lieveling

Eu disse que morreria por elaIk zei dat ik voor haar wou sterven
E isso não foi legal pra elaEn dat vond zij niet fijn
Ela amava os animais e as pessoasZij hield van dieren en van mensen
Que queriam viverDie in leven wilden zijn

Eu cantei pra ela minha canção sensívelIk zong voor haar mijn gevoelig lied
Com todo meu coração e almaMet heel mijn hart en ziel
E fui em busca de outro amorEn ik ging op zoek naar een andere liefde
Em um lugar estranhoIn een vreemd gebied

Mas no meu coração eu fico com vocêMaar in mijn hart blijf ik bij jou
Na minha alma eu moro com vocêIn mijn ziel woon ik bij jou
Adeus, meu amorVaarwel lieveling
Adeus, meu amorVaarwel lieveling
Adeus, meu amorVaarwel lieveling
Adeus, meu amorVaarwel lieveling
Adeus, vagabundoVaarwel leegloper
Espero que nunca mais te vejaIk hoop dat ik je nooit meer zie
Adeus, meu amorVaarwel lieveling
Adeus, meu amorVaarwel lieveling