In de Wolken

Nas Nuvens

In de Wolken

Eu esperava tanto
ik had zoveel verwacht
desta existência
van dit bestaan
mas quem teria pensado
maar wie had er ooit gedacht
que seria tão chato
dat het zo saai zou zijn

na América
in Amerika
o processo de pensamento
zijn de gedachten vrij
Eu tive que ir
ik had er moeten heengaan
quando tudo poderia
toen dat nog allemaal kon

mas eu estou nas nuvens
maar ik ben in de wolken
esta noite
in deze nacht
Estou nas nuvens
ik ben in de wolken
que ela seja concluída
het is volbracht

para Baikonur
naar Baikonoer
Eu tive que ir
had ik moeten gaan
cosmonauta ser
om kosmonaut te worden
e sentar-se no universo
en ploffen in het heelal

mas agora é tarde demais
maar het is nu te laat
fazer o que tinha de
om te doen wat moest
Eu tive que fazê-lo
ik had het moeten doen
quando eu ainda era nada poderia
toen ik nog alles kon

mas eu estou nas nuvens
maar ik ben in de wolken
esta noite
in deze nacht
Estou nas nuvens
ik ben in de wolken
que ela seja concluída
het is volbracht