My Friend (Dedicated to Andrei Grigoriev)

Meu Amigo (Dedicado a Andrei Grigoriev)

My Friend (Dedicated to Andrei Grigoriev)

Meu amigoMy friend
Faz tanto tempo que não te vejoI haven't seen you for so long
O mundo ao nosso redor ficou loucoThe world around us gone insane

Não ligue para suas linhas psíquicasDon't call around your psychic lines
Só pra saber que estou tão sozinhoFor just to know I'm so alone
Elas não vão te dizer de qualquer jeitoThey won't tell you anyway

Vamos só sentar e conversarLet's just sit around and talk
E talvez beber um pouco de vinho juntosAnd maybe drink a little wine together
Eu sei que você está cansado da caminhada sem fimI know you're tired from the endless walk
Mas acredite, eu sinto o mesmoBut believe me I feel the same

E quando parece que o tempoAnd when it feels like time
Está se afastando de nós para sempreIs getting off our side forever
Eu sempre fecho os olhosI always close my eyes
E como uma oração chamo seu nomeAnd like a prayer call your name

Sentados perto da lareiraSitting by the fireplace
Vamos pegar um caminho para o passadoWe'll take a road to yesterday
Está bem guardado dentro da nossa menteIt's laying far inside our mind

Longe de todas as mãos psicóticasAway from all the psycho-hands
Longe de todos esses dias de convulsãoAway from all this seizure days
Vamos encontrar o lugar onde queremos ficarWe'll find the place we wanna stay
Pode ser difícil, mas podemos tentarIt might be hard but we can try

E vamos sentar e conversar...And we'll sit around and talk...