List

Lista

List

Anjo, eu te procurei quando o vento levou a felicidadeAniele mój szukałam Cię kiedy szczęście porwał wiatr
Quando palavras ruins teceram uma rede, ninguém ouviu as queixas do coraçãoGdy złe słowa splotły sieć nikt nie słyszał serca skarg
Meu mundo morria em sonhos, pensamentos se tornaram inimigosMój świat umierał w snach myśli wrogiem stały się
Meu coração é um espelho e ainda busca forças para perdoarMoje serce lustrem jest i ciągle jeszcze szuka sił by wybaczyć

Tantas lágrimas não choradas antes que o destino me abraçasseTyle nieotartych łez zanim los przytulił mnie
Tantos dias vazios até eu me libertar daqueles momentosTyle pustych dni nim uwolniłam się z tamtych chwil
Cada dia afasta a raiva, pois seu braço é uma forçaKażdy dzień oddala gniew bo jego ramię siłą jest
A ternura me salvou, sonhada e realizadaOcaliła mnie czułość wyśniona i spełniona

Esse medo me prendeu, ninguém ouviu o som das lágrimasTen lęk uwięził mnie nikt nie słyszał dźwięku łez
Afundei na dor para renascerUtonęłam w żalu by znów narodzić się
E hoje já não lembro de nada, o tempo acalmou os sonhosA dziś już nie pamiętam nic czas uspokoił sny
Me libertei para viver, para não envenenar o mundo com a tristeza das lágrimasUwolniłam się by żyć by nie otruć świata smutkiem łez
Então não me pergunteWięc nie pytaj mnie

Quantas lágrimas correram antes que o destino trouxesse sentidoIle popłynęło łez zanim los przywrócił sens
Quantos dias vazios até eu me libertar daqueles momentosIle pustych dni nim uwolniłam się z tamtych chwil
Cada dia afasta a raiva, pois seu braço é uma forçaKażdy dzień oddala gniew bo jego ramię siłą jest
A ternura me salvou, sonhada e realizadaOcaliła mnie czułość wyśniona i spełniona

Anjo, você sabia e sofreu como euAniele mój Ty wiedziałeś i cierpiałeś tak jak ja
Prometo a você que cada um dos meus dias será a luz daqueles que se perderemPrzyrzekam Ci więc że każdy mój dzień będzie światłem tych którzy zgubią się

Tantos dias vazios até eu me libertar daqueles momentosTyle pustych dni nim uwolniłam się z tamtych chwil
Cada dia afasta a raiva, pois seu braço é uma forçaKażdy dzień oddala gniew bo jego ramię siłą jest
A ternura me salvou, sonhada e realizadaOcaliła mnie czułość wyśniona i spełniona
Sua ternuraTwoja czułość