List

Anjo

List

Anjo meu, eu te procurei, quando a felicidade foi levada pelo vento,Aniele mój, szuka³am Ciê, kiedy szczêœcie porwa³ wiatr,
Quando palavras ruins se entrelaçaram, ninguém ouviu as queixas do coração,Gdy z³e s³owa splot³y sieæ, nikt nie s³ysza³ serca skarg,
Meu mundo morria em sonhos, pensamentos se tornaram inimigos,Mój œwiat umiera³ w snach, myœli wrogiem sta³y siê,
Meu coração é um espelho e ainda busca forças para perdoar,Moje serce lustrem jest i ci¹gle jeszcze szuka si³ by wybaczyæ,
Tantas lágrimas não choradas antes que o destino me abraçasse,Tyle nieotartych ³ez zanim los przytuli³ mnie,
Tantos dias vazios até eu me libertar daqueles momentos,Tyle pustych dni nim uwolni³am siê z tamtych chwil,
Cada dia afasta a raiva, pois seu abraço é força,Ka¿dy dzieñ oddala gniew, bo jego ramiê si³¹ jest,
A ternura me salvou, foi intensa e realizada,Ocali³a mnie czu³oœæ wyœniona i spe³niona,
Esse medo me prendeu, ninguém ouviu o som das lágrimas,Ten lêk uwiêzi³ mnie, nikt nie s³ysza³ dŸwiêku ³ez,
Afundei na dor para renascer,Utonê³am w ¿alu by znów narodziæ siê,
E hoje já não lembro de nada, é hora de acalmar os sonhos,A dziœ ju¿ nie pamiêtam nic, czas uspokoiæ sny,
Eu me libertei para viver, para não envenenar o mundo com a tristeza das lágrimas,Uwolni³am siê by ¿yæ, by nie otruæ œwiata smutkiem ³ez,
Então não me pergunte...Wiêc nie pytaj mnie...
Quantas lágrimas escorrem antes que o destino devolvesse o sentido,Ile pop³ynê³o ³ez zanim los przywróci³ sens,
Quantos dias vazios até eu me libertar daqueles momentos,Ile pustych dni nim uwolni³am siê z tamtych chwil,
Cada dia afasta a raiva, pois seu abraço é força,Ka¿dy dzieñ oddala gniew, bo jego ramiê si³¹ jest,
A ternura me salvou, foi intensa e realizada,Ocali³a mnie czu³oœæ wyœniona i spe³niona,
Anjo meu, você sabia e sofreu como eu,Aniele mój Ty wiedzia³eœ i cierpia³eœ tak jak ja,
Eu te prometo, então, que cada um dos meus dias será luz para aqueles que se perderem,Przyrzekam Ci wiêc, ¿e ka¿dy mój dzieñ bêdzie œwiat³em tych którzy zgubi¹ siê,
Tantos dias vazios até eu me libertar daqueles momentos,Tyle pustych dni nim uwolni³am siê z tamtych chwil,
Cada dia afasta a raiva, pois seu abraço é força,Ka¿dy dzieñ oddala gniew bo jego ramiê si³¹ jest,
A ternura me salvou, foi intensa e realizada,Ocali³a mnie czu³oœæ wyœniona i spe³niona,
Sua ternura...Twoja czu³oœæ...