Lubiê smutek pustych pla¿

Eu gosto da tristeza das praias vazias

Lubiê smutek pustych pla¿

Eu gosto da tristeza das praias vazias no invernoLubiê smutek pustych pla¿ zim¹
Lá realmente estou sozinhaTam naprawdê jestem sama
O vento sopra no rosto, sob os pés, a areiaWiatr owiewa twarz pod stopami piach
Posso andar por muito tempoMogê d³ugo iœæ
A onda apaga minhas marcas atrás de mimFala wyg³adza za mn¹ œlad
Vindo do nadaPrzychodzê z nik¹d
Aqui é mais fácil me afastar de mim mesmaTu od siebie odejœæ ³atwiej mi
Entre as dunas adormecidasWœród uœpionych wydm
Eu gosto da tristeza das frias praias brancasLubiê smutek ch³odnych bia³ych pla¿
E o vento, o vento salgadoI wiatr s³ony wiatr

Palavras ao vento, tudo que é mais profundoS³owa na wiatr wszystko co najskrytsze
Cruz ao vento, ele levaráKrzy¿e na wiatr on uniesie
Ele levará a dorOn zabierze ból
Das minhas palavras, das minhas palavras amargasMoich s³ów moich gorzkich s³ów

Palavras ao ventoS³owa na wiatr
Sei que o vento não vai trairWiem ¿e wiatr nie zdradzi
Ele levará e elevará bem alto, em algum lugarWeŸmie i uniesie hen wysoko gdzieœ
Nas asas brancas das gaivotasNa bia³ych skrzyd³ach mew
Lá de onde não poderão me ferirTam sk¹d nie bêd¹ mog³y raniæ mnie
E eu já estareiA ja bêdê ju¿
Livre das pesadas palavras amargas, pois ele levouWolna od ciê¿kich gorzkich s³ów bo wzi¹³
Levou-as o ventoWzi¹³ je wiatr

Eu gosto da tristeza das praias vazias no invernoLubiê smutek pustych pla¿ zim¹
Lá realmente estou sozinhaTam naprawdê jestem sama
O vento sopra no rosto, sob os pés, a areiaWiatr owiewa twarz pod stopami piach
Posso andar por muito tempoMogê d³ugo iœæ
A onda apaga minhas marcas atrás de mimFala wyg³adza za mn¹ œlad
Vindo do nadaPrzychodzê z nik¹d
Aqui é mais fácil me afastar de mim mesmaTu od siebie odejœæ ³atwiej mi
Entre as dunas adormecidasWœród uœpionych wydm
Eu gosto da tristeza das frias praias brancasLubiê smutek ch³odnych bia³ych pla¿
E o ventoI wiatr
O vento do marWiatr od morza

Eu gosto da tristeza das praias vaziasLubiê smutek pustych pla¿