The Day Before the Rain

O Dia Antes da Chuva

The Day Before the Rain

Eu tirei uma foto da minha vidaI took a picture of my life
Agora as cores que antes brilhavam estão em preto e brancoNow fading colors turn black and white
Se eu pudesse pegar os grãos do tempoIf I could catch the sands of time
Eu poderia construir um castelo com um lugar pra me esconderI could build a castle with a place to hide
Oh, amor, você tem nos visto ultimamente?Oh baby, have you seen us lately
Podemos parar pra ver que caminho estamos seguindo?Can we stop to see what road we're on?

Devemos ter compartilhado um milhão de sorrisosWe must have shared a million smiles
Quando o amor era cheio de encanto, e a vida era só um jogoWhen love was full of wonder, and life was just a game
Devemos ter dançado milhas e milhasWe must have danced a thousand miles
Mas não ouvimos o trovãoBut we didn't hear the thunder
No dia antes da chuvaThe day before the rain

Tivemos que escalar a rocha do amorWe had to climb the rock of love
E ver nossos sonhos se desenrolarem diante de nósAnd watch our dreams unfold in front of us
Como escorregamos, por que caímos?How did we slip, why did we fall?
Talvez a gente só não tenha ouvido um ao outro chamarMaybe we just didn't hear each other call
Oh, amor, você tem nos visto ultimamente?Oh baby, have you seen us lately
Podemos parar pra ver que caminho estamos seguindo?Can we stop to see what road we're on?

Devemos ter compartilhado um milhão de sorrisosWe must have shared a million smiles
Quando o amor era cheio de encanto, e a vida era só um jogoWhen love was full of wonder, and life was just a game
Devemos ter dançado milhas e milhasWe must have danced a thousand miles
Mas não ouvimos o trovãoBut we didn't hear the thunder
No dia antes da chuvaThe day before the rain

Todos os meus sentimentos, apagaram todas as minhas lágrimasAll of my feelings, wiped away all my tears
No dia antes da chuvaThe day before the rain
Todos os meus dias, eu mantive minha féAll of my days, I was keepin' my faith
Como o amor foi levado pela chuva?How was love washed away in the rain?

E o amor é cheio de encanto, a vida é só um jogoAnd love is full of wonder, life is just a game
Devemos ter dançado pra sempre, amorWe must have danced forever baby
Mas não ouvimos o trovãoBut we didn't hear the thunder
No dia antes, no dia antes da chuvaThe day before, the day before the rain

Devemos ter compartilhado um milhão de sorrisosWe must have shared a million smiles
E a vida era só um jogoAnd life was just a game
...milhas e milhas...a thousand miles
Mas não ouvimos o trovão,But we didn't hear the thunder,
No dia antes da chuvaThe day before the rain

Devemos ter compartilhado para sempreWe must have shared forever
A vida era só um jogoLife was just a gam
...milhas e milhas...a thousand miles
No dia antes da chuvaThe day before the rain