Waiting

Esperando

Waiting

Toda a minha vida eu estou esperandoAll my life I am waiting
Por algo que não consigo encontrarFor something I can't find
Toda manhã eu acordoEvery morning I wake up
Com você na minha menteTomorrow on your mind
Em dezembro você refleteIn decemver you ponder
Sobre o que abril traráWhat april has in store
Sempre esperando e esperandoAlways waiting and waiting
E me perguntando pra quêAnd wondering what for
Pensando que talvez no próximo invernoThinking maybe next winter
Eu encontre o que buscoI'll find what I seek
Sempre esperando semana após semanaAlways waiting for week after week

Então, sem nenhum avisoThen without any warning
Quando você menos esperaWhen you least suspect it
Toda a espera acabaAll the waiting is over
Quando você menos imaginaWhen you least expect it
Tem alguém que está esperando.There's a someone who's waiting.
E você está torcendoAnd you're hoping
Que ele sintaHe's feeling
O que você está sentindoWhat's you're feeling

Toda a minha vida eu estou esperandoAll my life I am waiting
Para tocar algo grandiosoTo touch something grand
Agora tudo que estou esperandoNow all I am waiting
É tocar a mão deleTo touch is his hand
Então eu espero que ele seja especialSo I hope that he's special
E você também seráAnd you will be too
Diante do amanhãIn the face of tomorrow
O que mais posso fazer?What else can I do?
Não mais contando as horasNo more counting the hours
Porque por que você se importaria?'cause why should you care?
O tempo é nadaTime is nothing
Enquanto ele estiver láAs long as he's there

Porque de repente'cause all of a sudden
Toda a espera acabouAll the waiting is done
Sem nenhum avisoWithout any warning
Toda a vida começouAll of life has begun
Enquanto ele estiver esperando:As long as he's waiting:
Enquanto ele estiver sentindoAs long as he's feeling
O que eu estou sentindoWhat's I'm feeling
E se um dia eu lhe contarAnd if one day I tell him
O que ele me dirá de volta?What will he tell me back?
E se um dia ele me amarAnd if one day he loves me
Por quanto tempo isso vai durar?How long will it last?
Eu me agarro aos momentosI hang onto the moments
Enquanto eles ainda permanecemWhile they still remain
Enquanto o sol brilharAs long as the sun shines
Por que esperar pela... chuva.Why wait for the... rain.