Niebo to my

O paraíso somos nós

Niebo to my

Talvez você já a tenha vistoMoże widziałeś ją
Quando ela chorou com as últimas lágrimasGdy płakała resztką łez
Ela queria ser diferente, masChciała być inna lecz
Eles consideravam isso um pecadoUznali to za grzech
Sua mochila branca é como uma vela contra o ventoJej biały plecak jak żagiel pod wiatr
Como se ele quisesse fugir dela para bem longeJakby chciał jej uciec hen w dal
Eles lhe viraram as costasOdwrócili się od niej
Seu veredicto foi de culpadaWinna jej wyrok brzmiał

Talvez você já o tenha vistoMoże widziałeś go
Como ele tinha medo de passar por aliJak bał się obok przejść
Ele tinha um pedaço de papelãoKartkę z tektury miał
Em volta do pescoço como uma rochaU szyi niby głaz
Ele perdeu seus amigos como quem perde a visãoStracił przyjaciół jak traci się wzrok
Sombrio, assustador e ruimCiemno i strasznie i źle
Nossos corações pararamNasze serca stanęły
No dia em que ele foi deixado sozinhoW dniu gdy on został sam

Não, não, nãoNie nie nie nie
O paraíso somos nósNiebo to my
Despojado de EstrelasObdarci z gwiazd
O céu está morrendo em algum lugar dentro de nósNiebo umiera gdzieś w nas

O paraíso somos nósNiebo to my
Na vanguarda das nuvensW ołowiu chmur
Eu e vocêJa i ty

Talvez você já os tenha vistoMoże widziałeś ich
Tão insensível quanto o vidroNieczułych tak jak szkło
Só não cometa um erroTylko nie pomyl się
Eles são iguais a nósWyglądają tak jak my
Indiferente à dorObojętni do bólu
Como se nunca tivessem vivenciado nadaJakby nigdy nie przeżyli nic
De repente, eles ficam indefesosNagle stają bezbronni
Quando o mal os dominaGdy dopada ich zło

Não, não, nãoNie nie nie nie
O paraíso somos nósNiebo to my
Despojados de suas estrelasOdarci z gwiazd
O céu está morrendo em algum lugar dentro de nósNiebo umiera gdzieś w nas
O paraíso somos nósNiebo to my
Na vanguarda das nuvensW ołowiu chmur
Eu e vocêJa i ty

Tanta gente necessitadaTylu ludzi w potrzebie
Nenhuma chanceBez szans
Abram seus céus para elesOtwórz dla nich swe niebo
Eles se abrigarão láSchronią się tam
Eles se abrigarão láSchronią się tam

Ele perdeu seus amigos como quem perde a visãoStracił przyjaciół jak traci się wzrok
Sombrio, assustador e ruimCiemno i strasznie i źle
Abra o seu céu para EleOtwórz przed nim swe niebo
Para que ele nunca ficasse sozinhoBy nigdy nigdy nie był sam

Não, não, nãoNie nie nie nie
O paraíso somos nósNiebo to my
Despojados de suas estrelasOdarci z gwiazd
O céu está morrendo em algum lugar dentro de nósNiebo umiera gdzieś w nas

O paraíso somos nósNiebo to my
Na vanguarda das nuvensW ołowiu chmur
Eu e vocêJa i ty

Não, não, nãoNie nie nie nie
O paraíso somos nósNiebo to my
Despojados de suas estrelasOdarci z gwiazd
O céu está morrendo em algum lugar dentro de nósNiebo umiera gdzieś w nas

O paraíso somos nósNiebo to my
Na vanguarda das nuvensW ołowiu chmur
Eu e você os salvamosJa i ty Uratuj je