Niebo to my

O Céu Somos Nós

Niebo to my

Talvez você tenha me visto, quando restava uma lágrimaMoze widziales ja, gdy plakala resztka lez
Queria ser diferente, mas isso foi considerado um pecadoChciala byc inna lecz, Uznali to za grzech
Sua mochila branca, como uma vela ao ventoJej bialy plecak, jak zagiel pod wiatr
Como se quisesse fugir pra longeJakby chcial uciec hen w dal
Se afastaram dela, o veredito foi: ela é a culpada.Odwrócili sie od niej, Winna jest wyrok brzmial.

Talvez você tenha visto ele, com medo de passar por aquiMoze widziales go, Jak bal sie obok przejsc
Tinha um pedaço de papelão, como um peso no pescoçoKartke z tektury mial, U szyi niby glaz
Perdeu amigos como se perde a visãoStracil przyjaciól jak traci sie wzrok
Escuro e assustador e ruim, nossos corações pararamCiemno i strasznie i zle, Nasze serca stanely
No dia em que ele ficou sozinho.W dniu, gdy on zostal sam.

Não, não, não, não!Nie, nie, nie, nie!
O céu somos nós, despidos de estrelasNiebo to my, Obdarci z gwiazd
O céu morre em algum lugar dentro de nós.Niebo umiera gdzies w nas

O céu somos nós, nas nuvens de chumbo, eu e você.Niebo to my, W olowiu chmur, Ja i Ty

Talvez você os tenha visto, insensíveis como vidroMoze widziales ich, Nieczulych tak jak szklo
Só não se engane, eles parecem com a genteTylko nie pomyl sie, Wygladaja tak jak my
Indiferentes à dor, como se nunca tivessem vivido nadaObojetni do bólu, Jakby nigdy nie przezyli nic
De repente ficam vulneráveis, quando o mal os atinge.Nagle staja bezbronni, Gdy dopada ich zlo

Não, não, não, não! O céu somos nós...Nie, nie, nie, nie! Niebo to my...

Tantas pessoas em necessidade sem chancesTylu ludzi w potrzebie bez szans
Abra seu céu pra elesOtwórz dla nich swe niebo
Eles vão se abrigar lá, vão se abrigar lá.Schronia sie tam, Schronia sie tam

Perdeu amigos como se perde a visãoStracil przyjaciól jak traci sie wzrok
Escuro e assustador e ruimCiemno i strasznie i zle
Abra seu céu pra eleOtwórz przed nim swe niebo
Pra que nunca, nunca fique sozinho.By nigdy, nigdy nie byl sam

O céu somos nós...Niebo to my...