A Common Hope

Uma Esperança Comum

A Common Hope

Participar da vida da minha cidade é o que me enriqueceParticipating in my city's life is the point of my enrichment
Todo dia que passa, sela mais minha devoçãoEvery day you make, seal my devotion morestrongly
Pegando as ferramentas da reconstrução, me unindo aos meus irmãosTaking the tools of reconstruction is binding me to my fellows
Tudo que faço reforça minha adoração a você, AdamEverything I do signs further my worship for you Adam
Acordo toda manhã clamando pela nossa salvaçãoI wake up every morning claiming our salvation
Aquela que você nos deixouThe one you handed down to us
Me ajoelho toda noite pra celebrar sua vindaI kneel down every night to celebrate your coming
Aquela que nos libertouThe one which has freed us
Meu nome é Gorith, pilar da cidade, eu perfuro o chãoMy name is Gorith, mainstay of the city, I drill the ground
Minhas mãos trabalham pra ampliar os caminhos da vidaMy hands are working to extend life's lanes
Não vejo a luz, meus olhos estão congelados e minha mente cegaI don't see the light, frozen are my eyes and blind is my mind
Não há lugar pra cansaço quando preciso ouvir a voz de AdamThere's no place for tiredness when I must hear Adam's voice

Expiar nossos errosExpiate our misdeeds
Mortificar o passadoMortify the past
Um novo dia está chegandoA new day is coming
E é pra nos servir melhor que você está surgindo finalmenteAnd it is to better serve us that you are arising at last

Meu nome é Silva, mensageiro da cidade, eu passo ordensMy name is Silva, messenger of the city, I transfer orders
Minha voz se levanta pra fazer valer as regras da comunidadeMy voice rises to enforce community's rules
Não consigo mais dormir, meus pensamentos estão divididos, estou quase loucoI can't sleep anymore, my thoughts are divided, I' near madness
E é pra lutar contra minha errância que continuo em movimentoAnd it's to fight my wandering, that I keep moving

Expiar nossos errosExpiate our misdeeds
Mortificar o passadoMortify the past
Um novo dia está chegandoA new day is coming
E é pra nos servir melhor que você está surgindo finalmenteAnd it is to better serve us that you are arising at last

Todo dia eu acordo pra gritar minha fomeEvery day I wake up to scream my hunger
Aquela que fere fundo dentro de mimThe one that stabs deep inside me
Me ajoelho toda noite pra louvar a festaI kneel down every night to praise the feast
Aquela que alimenta nossas almasThe one that feeds our souls

Expiar nossos problemasExpiate our troubles
Mortificar o passadoMortify the past
Um novo dia está chegandoA new day is coming
E é pra nos servir melhor que você está surgindo finalmenteAnd it is to better serve us that you are arising at last