Chronicle from the Stone Age

Crônica da Idade da Pedra

Chronicle from the Stone Age

Nascido em uma tribo fossilizada e atemporal, finalmente eu acordoBorned into an ageless fossilized tribe, at last I wake up
Meu corpo e meu coração sangram pelo destino da humanidadeMy body and my Heart both bleed for Man's destiny
Tão promissor quanto decepcionante, isso apressará a vinda de AdãoAs budding as disappointing, it will hasten Adam's coming
Agora tudo parece claro e delineado para mim como deve serNow all seems clear and outlined to me as it must be

Nascido no alvorecer da evolução, finalmente eu acordoBorned at the dawn of evolution, I finally wake up
Minha mente e minha mão assinam o destino da humanidadeMy mind and my hand both sign Man's destiny
Minha caverna será a expressão concreta do meu gênio através dos séculosMy cavern will be the concrete expression of my genius through the centuries
Agora tudo parece claro e delineado para mim como deve serNow all seems clear and outlined to me as it must be

Quebrado, arrancado, cortado, espalhadoBroken, snatched, hacked, scattered
Homens e Mulheres entreguem suas almas e as deem a AdãoMen and Women hand over your souls and give them to Adam
Destruído, esculpido, mutilado, retorcidoDestroyed, carved, mutilated, mangled
Homens e Mulheres, me deem seus restos para ilustrar minha narrativaMen and Women give me your rests to illustrate my account

Por décadas, construí a história daquele que salvará a Terra da decadênciaFor decades, I built the story of the One who will save the Earth from decay
Dia após dia, moldei, moldei a existência de Adão, os SalvadoresDay after day, I shaped, I shaped Adam's existence, the Saviours
A pedra ganhou o dom de transmitir o equilíbrio absolutoThe stone got the gift to convey absolute equilibrium
O sangue permite criar a dimensão sadística para a sobrevivência da históriaBlood permits to create the sadistic dimension for history's survival
Agora tudo parece claro e delineado para mim como deve serNow all seems clear and outlined to me as it must be

Meu trabalho será minha existência, minha caverna se tornará minha arteMy work will be my existence, my cave will become my art
Minha música, o som da pedra contra a pedraMy music the sound of stone against stone
Minha dor é a dos outros, membros que arrancarei das vítimasMy pain the one of others, limbs that I'll snatch from victims
Agora tudo parece claro e delineado para mim como deve serNow all seems clear and outlined to me as it must be