Carved In The Wind

Esculpido In The Wind

Carved In The Wind

Os selvagens deve ser mortoThe wild ones must be slain
Vengeance cumprida pela ira do grandeVengeance fulfilled by the wrath of the great one
O Perun! pronunciar as palavras antigas do poderO perun ! utter the ancient words of power
Permitam-me lançar um castigo impiedoso sobre elesAllow me to cast a merciless doom upon them
O Perun! podemos atacá-los mais difícil do que a pedraO perun ! may we strike them harder than stone

Vamos lembrar ...Let's remember...
Devemos lembrá-los do poder sagrado pertence somente a nósWe must remind them the holy power belongs only to us
E ninguém, mas os deuses decidiramAnd none but the gods have decided
Varangians sempre teve o controle do rioVarangians always had control of the river
É hora de provar isso. é hora de prová-lo agoraIt's time to prove it. it's time to prove it now

Se eles se sentem menos um com a terraIf they feel at one with the earth
Eu prometo que em breve será como umI promise they will soon be as one
Seus pulmões serão preenchidos com lama e vermesTheir lungs will be filled with mud and worms
Eles vão se afogar em seu próprio sangue os seus ossos será consumida pelas chamasThey will drown in their own blood their bones will be consumed by flames
E seu sofrimento será gravado no arAnd their suffering will be engraved in the air

Vamos lembrar ...Let's remember...
Devemos lembrá-los do poder sagrado pertence somente a nósWe must remind them the holy power belongs only to us
E ninguém, mas os deuses decidiramAnd none but the gods have decided
Varangians sempre teve o controle do rioVarangians always had control of the river
É hora de provar isso. é hora de provar isso. agora!It's time to prove it. it's time to prove it. now !

Vamos construir um memorial para a glória do rei esculpido por gritos de sofrimento e atormentadoWe will erect a memorial to the glory of the king sculptured by suffering and tormented cries
Uma obra-prima divina feita com as próprias mãosA divine masterpiece made with our own hands
Isso ficará gravado para sempre nos ventosThat will be etched in the winds forever

Juro que ele em breve se juntar a você. minha dor levadas pelo vento.I swear he will soon join you. my pain carried by the wind.
Eu juro que eu vou vingar você. ele tanto quer tomar o seu lugar ... Receio que ele não tem medoI swear i will avenge you. he so wants to take your place... i'm afraid he has no fear
Mas eu jurei que vai passar com o meu deverBut i've sworn i will go through with my duty

Os gritos de dor ecoará no ar para ser esculpida pelo ventoThe cries of pain shall echo in the air to be carved in the wind
É assim que vamos realizar este trabalho terrível deixar stribog espalhar o canto de agoniaThis is how we will accomplish this terrifying work let stribog spread the chant of agony

Vamos lembrar ...Let's remember...
Devemos lembrá-los do poder sagrado pertence somente a nósWe must remind them the holy power belongs only to us
E ninguém, mas os deuses decidiramAnd none but the gods have decided
Deixe stribog espalhar o canto de sua agoniaLet stribog spread the chant of their agony
E esculpir o seu sofrimento com o ventoAnd carve their suffering in the wind