Black Canvas

Tela em Branco

Black Canvas

Uma tela em branco é o lugar mais amploA blank canvas is the widest place
Onde toda a arte está paradaWhere the whole art is standing still

O céu - para dar forma a uma obra-primaThe sky - to give shape to a masterpiece
Está cheio - eu preciso da vontade mística do artistaIs full - I need the artist's mystic will
De uma escuridão flamejanteOf flaming darkness

Para fazer escolhas, meu sagrado trabalhoTo make choices, my sacred toil
Para criar vida, cores, grandezaTo create life, colours, greatness
Para revelar riquezas, nosso saque em decomposiçãoTo reveal riches, our decaying spoil

Minha obra de arte deveria ser o universoMy artwork were to be the universe
Minha obra de arte deveria ser este universo distorcidoMy artwork were to be this twisted universe

Para desenhar a vida, a mais supremaTo draw life, the most supreme
Tudo errado, um fluxo de tinta cegaAll wrong, a blind paint stream
Sem vida, em uma tela pretaNo life, in a black canvas

Não há chance de rezar e purificarThere is no chance to pray and cleanse
A obra de arte agora vive na escuridãoThe work of art now lives in dark
Planetas morrendo e sangue negroDying planets and black blood
Criados por um Deus falhoCreated by a failing God

Aqui a vida flutuaHere life is to float
Em um jorro de pretoIn a gout of black
Adivinhando que é o universoGuessing it is the universe

A humanidade - para tornar o pincel um lugar fecundo -Mankind - to make the brush a fecund place -
Nasceu - para deixar fluir a obra-prima -Was born - to let flow the masterpiece -
Do preto - toda a arte continua paradaOf black - the whole art keeps standing still
Para perecer na escuridãoTo perish in darkness

Para fazer escolhas, meu sagrado trabalhoTo make choices, my sacred toil
Para criar vida, cores, grandezaTo create life, colours, greatness
Para revelar riquezas, nosso saque em decomposiçãoTo reveal riches, our decaying spoil

Para desenhar a vida, a mais supremaTo draw life, the most supreme
Eu preciso do traço perfeitoI need the perfect stroke
Mas o pincel soltou jorros de pretoBut the brush streamed spurts of black
E o feitiço quebrouAnd the spell broke
Não haverá vida em uma tela pretaThere will be no life in a black canvas