Купидон (Cupid)

Cupido

Купидон (Cupid)

Brrr-rah
Бр-р-ра
Br-r-ra
Pii-piu
Пи-пиу
Pi-piu

Você, um vício do qual já deu pra parar (ah)
Ты, привычка, с которой пора завязать (а)
Ty, privychka, s kotoroy pora zavyazat' (a)
Bato na minha mão pra não escrever (ah-ah)
Бью по рукам себе, чтоб не писать (а- а)
B'yoo po rukam sebe, chtob ne pisat' (a-a)
Pois na categoria Pior caráter
Ведь в номинации Худший характер
Ved' v nominatsii Khudshiy kharakter
Você com certeza estaria no top cinco
Ты по-любому попал бы в топ-пять
Ty po-lyubomu popal by v top-pyat'
O coração apagou, e não tem nem faísca (nah)
Сердце потухло, и нет даже искры (nah)
Serdtse potukhlo, i net dazhe iskry (nah)
Você não é o plano B e nem o A, nem perto (não-a)
Ты не план Б и не А даже близко (не-а)
Ty ne plan B i ne A dazhe blizko (ne-a)
A história acabou, e meus príncipes
Сказка закончилась, и мои принцы
Skazka zakonchilas', i moi prints
Viraram caras comuns de rolê (quê?)
Стали простыми типами со вписки (чё?)
Stali prostymi tipami so vpisky (chyo?)
E você tá de novo com eles, né (é)
А ты снова с ними, да (да)
A ty snova s nimi, da (da)
E tem química entre vocês (uh!)
И у вас там химия (ух!)
I u vas tam khimiya (ukh!)
Vejo que já tem seu sobrenome nas redes sociais
Я вижу, у них в соцсетях уже твоя фамилия
Ya vizhu, u nikh v sotssetyakh uzhe tvoya familiya

Mina, hoje não dá, desculpa, tô com os caras em uns assuntos
Малая, сегодня никак, извини, у меня с пацанами есть темы
Malaya, segodnya nikak, izvini, u menya s patsanami yest' temy
Mas eu entrei pra ver seu geo
Но я зашла посмотреть твоё гео
No ya zashla posmotret' tvoyo geo
Vejo que você tá sempre saindo com outros
Вижу, что ты часто ходишь налево
Vizhu, chto ty chasto khodish' nalevo

Uai, grito pro céu
У-ай, кричу в небо
U-ai, krichu v nebo
Cupido, aqui não rola mais!
Купидон, тут отмена!
Kupidon, tut otmena!
Só você sabe como me tira do sério
Только ты так умело убиваешь мои нервы
Tol'ko ty tak umelo ubivayesh' moi nervy
Vamos ser sinceros
Да-вай откровенно
Da-vai otkrovenno
Eu tenho charts, palco
У меня чарты, сцена
U menya charty, stsena
Você é a única hoje que é a maior fonte dos meus problemas, e eu
Ты один на сегодня высший сорт моих проблем, и я
Ty odin na segodnya vysshiy sort moikh problem, i ya
Uai, grito pro céu
У-ай, кричу в небо
U-ai, krichu v nebo
Cupido, aqui não rola mais!
Купидон, тут отмена!
Kupidon, tut otmena!
Só você sabe como me tira do sério
Только ты так умело убиваешь мои нервы
Tol'ko ty tak umelo ubivayesh' moi nervy
Vamos ser sinceros
Да-вай откровенно
Da-vai otkrovenno
Eu tenho charts, palco
У меня чарты, сцена
U menya charty, stsena
Você é a única hoje que é a maior fonte dos meus problemas, e eu
Ты один на сегодня высший сорт моих проблем, и я
Ty odin na segodnya vysshiy sort moikh problem, i ya

Se ele não tá bloqueado
Если он не в блоке
Esli on ne v bloke
Isso já é um fator de risco
Это уже фактор риска
Eto uzhe faktor riska
Volta a aparecer como propaganda
Вновь всплывает как реклама
Vnov' vspyvayet kak reklama
Vou assinar a versão paga (mua)
Возьму платную подписку (муа)
Voz'mu platnuyu podpisku (mua)
Não olho nos seus olhos (não-a)
Не смотрю в твои глаза (не-а)
Ne smotryu v tvoi glaza (ne-a)
Pois sei que eles mentem (quê?)
Ведь я знаю, они врут (чё?)
Ved' ya znayu, oni vrut (chyo?)
Mais uma briga, mais uma com a ex
Снова ссора, снова с бывшей
Snova ssora, snova s byvshy
E você tá de novo aqui como sempre
И ты снова тут как тут
I ty snova tut kak tut

Desculpas tem mil, no mínimo (mua)
Предлогов есть тысяча минимум (муа)
Predlogov yest' tysyacha minimum (mua)
Pra estragar minha vida com seu nome (ah)
Чтоб испортить мне жизнь твоим именем (ах)
Chtob isportit' mne zhizn' tvoim imenem (akh)
Mas sabe, é melhor você voltar
Но знаешь, иди лучше обратно
No znayesh', idi luchshe obratno
Pra aqueles com quem você me trocou! (e é isso)
К тем на кого ты тогда меня выменял! (и всё)
K tem na kogo ty togda menya vymenyal! (i vsyo)

Uai, grito pro céu
У-ай, кричу в небо
U-ai, krichu v nebo
Cupido, aqui não rola mais!
Купидон, тут отмена!
Kupidon, tut otmena!
Só você sabe como me tira do sério
Только ты так умело убиваешь мои нервы
Tol'ko ty tak umelo ubivayesh' moi nervy
Vamos ser sinceros
Да-вай откровенно
Da-vai otkrovenno
Eu tenho charts, palco
У меня чарты, сцена
U menya charty, stsena
Você é a única hoje que é a maior fonte dos meus problemas, e eu
Ты один на сегодня высший сорт моих проблем, и я
Ty odin na segodnya vysshiy sort moikh problem, i ya
Uai, grito pro céu
У-ай, кричу в небо
U-ai, krichu v nebo
Cupido, aqui não rola mais!
Купидон, тут отмена!
Kupidon, tut otmena!
Só você sabe como me tira do sério
Только ты так умело убиваешь мои нервы
Tol'ko ty tak umelo ubivayesh' moi nervy
Vamos ser sinceros
Да-вай откровенно
Da-vai otkrovenno
Eu tenho charts, palco
У меня чарты, сцена
U menya charty, stsena
Você é a única hoje que é a maior fonte dos meus problemas, e eu
Ты один на сегодня высший сорт моих проблем, и я
Ty odin na segodnya vysshiy sort moikh problem, i ya