Rooney - When Did Your Heart Go Missing
Gossip Girl
Rooney - When Did Your Heart Go Missing (Tradução)
Rooney - When Did Your Heart Go Missing
Amor não vem tão facilmente
Love don't come so easily
Isso não tem que terminar em tragédia
This doesn't have to end in tragedy
Eu tenho você e você me tem
I have you and you have me
Nós somos um em um milhão
We're one and a million
Por que você não pode ver?
Why can't you see?
Eu estou esperando, esperando por nada
I'm waitin', waitin' for nothin'
Você está deixando, me deixando esperando
You're leavin', leavin' me hangin'
Quando seu coração se perdeu? (x2)
When did your heart go missin'? (x2)
Eu trato você como uma princesa
I treat you like a princess
Mas a sua vida é só uma grande bagunça
But your life is just one big mess
Quando seu coração se perdeu? (x2)
When did your heart go missin'? (x2)
Yeah
Yeah
Eu quis dizer toda palavra que eu disse
I meant every word I said
Eu nunca menti quando conversávamos na cama
I never was lyin' when we talked in bed
Eu estou revendo cada passo na minha cabeça
I'm retracin' every step in my head
O que eu perdi então?
What did I miss back then?
Eu era tão, tão enganado
I was so, so misled
Eu estou esperando, esperando por nada
I'm waitin', waitin' for nothin'
Você está deixando, me deixando esperando
You're leavin', leaving me hangin'
Quando seu coração se perdeu? (x2)
When did your heart go missin'? (x2)
Eu trato você como uma princesa
I treat you like a princess
Mas sua vida é só uma grande bagunça
But your life is just one big mess
Quando seu coração se perdeu? (x2)
When did you heart go missin'? (x2)
Eu não entendo
I don't understand
Como você pôde esquecer o que nós tivemos?
How could you forget what we had?
Isso é tão errado
It's so wrong
Eu estou esperando, esperando por nada
I'm waitin', waitin' for nothin'
Você está deixando, me deixando esperando
You're leavin', leavin' me hangin'
Quando seu coração se perdeu?
When did your heart go missin'? (x2)
Eu trato você como uma princesa
I treat you like a princess
Mas sua vida é só uma grande bagunça
But your life is just one big mess
Quando seu coração se perdeu? (x2)
When did your heart go missin'? (x2)
As coisas eram tão boas
Things were so good
Nós tivemos um sonho
We had a little dream
Um sonho juntos
A little dream together
Comprei uma casa, me estabeleci, fiz nossas coisas
Buy a house, settle down, do our thing
Mas você desapareceu para mim
But you disappeared on me
E seu coração, seu coração se perdeu.
And your heart, your heart went missin'
Eu não sei como procurá-lo
I don't know how to find it
is Eu não sei onde ele está
I don't know where it is
Eu não sei onde seu coração foi
I don't know where your heart went
Ele estava aqui só há outro dia
It was here just the other day
Agora ele se foi
Now it's gone
Eu vou chamar a polícia
I'm gonna call the police
Chamar o investigador, o investigador de corações
Call the investigator, the heart investigtor
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gossip Girl e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: