Motion City Soundtrack - Fell In Love Without You

Motion City Soundtrack - Fell In Love Without You

Motion City Soundtrack - Fell In Love Without You

Ontem à noite eu me apaixonei sem você
Last night I fell in love without you
Eu acenei adeus para que meu coração bater sozinho em seu gramado
I waved goodbye to that heart of mine beating solo on your lawn

Cada ferida doendo vai cauterizar e hematoma
Every aching wound will cauterize and bruise
Na memória do que costumávamos chamar de, "no amor".
In memory of what we used to call, "in love".
E só o tempo dirá se vai inchar violinos
And only time will tell if violins will swell
Na memória do que costumávamos chamar de, "no amor".
In memory of what we used to call, "in love".
Nós costumávamos chamá-lo de "amor".
We used to call it "love".

Ontem à noite eu me apaixonei sem você
Last night I fell in love without you
O golpe de misericórdia que me pôs fora teria feito para a ficção decente
The coup de grace that set me off would have made for decent fiction

Cada ferida doendo vai cauterizar e hematoma
Every aching wound will cauterize and bruise
Na memória do que costumávamos chamar de, "no amor".
In memory of what we used to call, "in love".
E só o tempo dirá se vai inchar violinos
And only time will tell if violins will swell
Na memória do que costumávamos chamar de, "no amor".
In memory of what we used to call, "in love".
Nós costumávamos chamá-lo
We used to call it

Ontem à noite eu me apaixonei sem você
Last night I fell in love without you
As estrelas da noite não são tão grandes e brilhantes como você fazê-los para fora para ser
The stars at night aren't as big & bright as you make them out to be

E cada ferida doendo vai cauterizar e hematoma
And every aching wound will cauterize and bruise
Na memória do que costumávamos chamar de, "no amor".
In memory of what we used to call, "in love".
E só o tempo dirá se vai inchar violinos
And only time will tell if violins will swell
Na memória do que costumávamos chamar de, "no amor".
In memory of what we used to call, "in love".
Em memória de quando costumávamos chamá-lo de "amor"
In memory of when we used to call it "love"