For Keeps

Pra Valer

For Keeps

É só emoçãoIts just emotion
Eu nunca tiveI've never had
EmoçãoEmotion
Esta me deixando tristeIs makin' me sad
EmoçãoEmotion
Amarrando-me para baixoTying me down
É só emoçãoIt's just emotion
Me deixa rondando por aíKeeps me hangin' around

É o calorIt's the heat
Me chamandoCalling Me
É o desejoIt's the Need
De ser livreTo be Free
Yeah, yeahYeah, yeah

Eu não quero jogar para valer maisI don't wanna play for keeps anymore
Desta vez estou falando sérioThis time I'm for real
Eu ouvi uma vezI've heard it once
Eu já ouvi tudo isso antesI've heard it all before
E agora nossos lábios estão seladosAnd now our lips are sealed
Eu te disse que nunca mentiria para vocêTold you I'd never lie to you
Você quer algo diferenteYou want something different
Algo novo, ooooohSomething new, oh
Eu não quero jogar para valer maisI don't wanna play for keeps anymore
E não há nada que você possa fazerAnd there is nothing you can do

DesapontamentoDisappointment
É a palavra finalIs the final word
DevoçãoDevotion
Está de volta rompendo o trabalhoIs back breaking work
EmoçõesEmotions
São irracionaisAre irrational
Mas, para ignorá-lasBut to ignore them
Seria críticoWould be critical

É o calorIt's the he- heat
Me chamandoCalling Me
É o desejoIt's the Need
De ser livreTo be Free
Yeah, yeahYeah, yeah

Eu não quero jogar para valer maisI don't wanna play for keeps anymore
Desta vez estou falando sérioThis time I'm for real
Eu ouvi uma vezI've heard it once
Eu já ouvi tudo isso antesI've heard it all before
E agora nossos lábios estão seladosAnd now our lips are sealed
Eu te disse que nunca mentiria para vocêTold you I'd never lie to you
Você quer algo diferenteYou want something different
Algo novo, oooooohSomething new, oh
Eu não quero jogar para valer maisI don't wanna play for keeps anymore
E não há nada que você possa fazerAnd there is nothing you can do

Dê-me algo que eu, eu, eu, eu, euGive me something I, I, I, I, I
Possa depender de eu, eu, euCan depend on I, I, I
Dê-me algo que eu, eu, eu, eu, euGive me something I, I, I, I, I
Possa confiarCan rely on
YeahYeah

Eu não quero jogar para valer maisI don't wanna play for keeps anymore
Desta vez estou falando sérioThis time I'm for real
Eu ouvi uma vezI've heard it once
Eu já ouvi tudo isso antesI've heard it all before
E agora nossos lábios estão seladosAnd now our lips are sealed

Eu não quero jogar para valerI don't wanna play for keeps
Eu não quero jogar para valerI don't wanna play for keeps
Eu não quero jogar para valer maisI don't wanna play for keeps any more
E não há nada que você possa fazerAnd there is nothing you can do
FazerDo
OooooooohOooh
OooooooohOooh
OooooooohOooh