Adéu, Amic

Adeus, Amigo

Adéu, Amic

É de dia e tá chovendo,És de dia encara plou,
achei que tava longe daqui,he cregut ser lluny d'aquí,
os rastros do medoles petjades de la por
não conseguiram me pegar.no ho van aconseguir.

Adeus, amigo, oh vem, amigo,Adéu amic, oh vine amic,
tô indo fazer uma viagem bem longa.me'n vaig a fer un viatge molt llarg.
Adeus, amigo, oh vem, amigo,Adéu amic, oh vine amic,
ainda dá pra você me alcançar.encara em pots atrapar.

Tô seguindo pra muralhaFaig camí a les muralles
do pensamento humano.del pensament humà.
Tô levando o que precisoPorto a sobre el que em fa falta
pra começar a falar.per començar a parlar.

Às vezes eu lembro,Recordo de vegades,
de um sonho bem estranho.un somni molt estrany.

Não me interessam as histórias,No m'interessen les rondalles,
onde só você sai ganhando.on només tu hi surts guanyant.
Chamam isso de esperançaEn diuen esperança
num jogo sufocante.a un joc molt asfixiant.

Às vezes eu lembroRecordo de vegades
de um estado artificial,un estat artificial,
onde a galera acomodada,on la gent acomodada,
nos faz de governantes.ens fan de governants.

Adeus, amigo, oh vem, amigo,Adéu amic, oh vine amic,
tô indo fazer uma viagem bem longa.me'n vaig a fer un viatge molt llarg.
Adeus, amigo, oh vem, amigo,Adéu amic, oh vine amic,
ainda dá pra você me alcançar.encara em pots atrapar.