Avui No Hi Soc

Hoje Não Estou Aqui

Avui No Hi Soc

Disseram que hoje você acabou de chegar,M´han dit que avui acabes d´arribar,
depois de tanto tempo,després de tant de temps,
você não sabe como eu sentia sua falta.no saps com t´enyorava.

Eu na labuta como de costume,Jo na fent pencant com de costum,
hoje estou no turno da noiteara faig torn nocturn
e isso é uma merda.i aixó és una putada.

Onde você se meteu?On t´has ficat?
Eu andei falando de você,jo he anat xerran de tu,
quando passei pela pousada vi seus pais,quan passava per la fonda ha veure els teus pares,
eles estão bem, você sabe, não entendem nada,ells van bé ja saps no enten res,
por que você precisa ir tão longe para ajudar os outros?perqué has d´anar tan lluny per ajudar els altres?

E já faz muito tempo que não vamos juntos à beira do rio,I ara fa molt de temps que no anem junts a la riera,
e já faz muito tempo que não tenho você só para mim,i ara fa molt de temps que no et tinc tota per mi meva,
e ainda sinto sua falta.i encara em fas falta.

Hoje não estou aqui (x4)Avui no hi sóc (x4)

E agora, o que você quer fazer?I ara que vols fer?
você sabe que não tem nada aqui,ja saps no hi ha res aquí,
cada vez somos menos e dos que restam, alguns escaparam.cada cop som menys i dels que queda escapat.
Eu também pensei em ir embora,Jo també he pensat en marxa lluny,
mas sou muito covarde, você sabe, o tempo está acabando.però soc massa cobart ja saps el temps s´ha acaba.

Vai, talvez depois possamos ver o pôr do sol,Va potser després podem anar a veure postes de sol,
depois das árvores,per darera els arbres,
vai, que eu vou deixar você me levar bem longe, ter o tanque cheio,va que et deixare portar-me ben lluny tindre el dipósit ben ple,
hoje você não dorme em casa.avui no dorms a casa.

E já faz muito tempo que não vamos juntos à beira do rio,I ara fa molt de temps que no anem junts a la riera,
e já faz muito tempo que não tenho você só para mim.i ara fa molt de temps que no et tinc tota per mi meva.

Vejo um carro vindo,Veig un cotxe de cara,
uma luz branca forte,una llum forta blanca,
o tempo para, se detém,el temps s´ha atura es para,
a última vez que vejo seu rosto,per últim cop la teva cara,
vejo um carro que avança,veig un cotxe que abança,
uma luz branca forte,una llum forta blanca,
o tempo para, se detém,el temps s´atura es para,
a última vez que vejo seu rosto.per últim cop la teva cara.

Hoje não estou aqui (x4)Avui no hi soc (x4)