El Follet

O Duende

El Follet

Às portas de uma grande cidade, alguém está passeandoA les portes d´una gran ciutat hi ha algú passejant
os segredos de uma história estão seguros em sua cabeçaels secrets d´una rondalla estan segurs al seu cap
sempre diz que ninguém o acompanha, mas não, não, não, nãosempre diu que ningú l´acompanya però no no no no
não quer deixar a cidadeno vol deixar la ciutat

É um duende, não é um homemÉs un follet no és pas un home
É um duende, não é um homemÉs un follet no és pas un home
Como tirado de um conto, seu sorriso e ele vivem de costas para o passadoCom trets d´un conte el seu somriure i ell viuen d´esquena al passat
ele é como uma página colada do livro do tempo, ninguém vai se lembrar deleell és com una pàgina enganxada del llibre del temps, ningú no el recordarà

É um duende, não é um homemÉs un follet no és pas un home
É um duende, não é um homemÉs un follet no és pas un home
mas nunca ninguém saberáperò mai ningú ho sabrà

Você sempre espera que ele venha te buscar, cada vez mais longeSempre esperes que et vingui a buscar cada cop més enllà
Você sempre espera que ele venha te buscar, cada vez mais longeSempre esperes que et vingui a buscar cada cop més enllà
os avós sempre o viram como é agora, ele não cresceuels avis l´han vist sempre com és ara ell no s´ha fet gran
só tem medo de despedidasnomés te por de comiat

Diz que quanto mais ama, mais sente faltaDiu que quan més estima més enyora
quando lhe falta quem por ele não choraquan li falta qui per ell no plora

É um duende, não é um homemÉs un follet no és pas un home
É um duende, não é um homemÉs un follet no és pas un home
mas nunca ninguém saberáperò mai ningú ho sabrà