Goluboj Angel

Anjo Azul

Goluboj Angel

Ferido por um sentimento estranho,Poranena strannym chuvstvom,
Sem sentir dor algumaNe chuvstvuia vovse boli
Vou caminhando com tristeza,Idu ia shagami grusti,
Pela capela que esconde a vontade.Po kaple teriaia voliu.
Meus passos estão encobertos pela névoa,Shagi moi ukryty tumanom,
As mãos há muito não conhecem ternura,Ruki davno nezhnost' ne znaiut,
A voz doce me atrai com engano,Golos sladko manit obmanom,
Mas a alma congela como um passarinho pequeno.No malen'koj ptichkoj dusha zamerzaet.

O coração sai para o caminho,Serdtse na tropu vykhodit,
Perambulando como um lobo solitário.Odinokim volkom brodit.

Refrão:Pripev:
Eu sou o anjo azul da tristeza,Ia goluboj angel grusti,
Pra onde ir - não sei.Kuda sebia det' - ne znaiu
O amor não me deixa em paz,Liubov' k sebe ne pustit,
E sem amor eu - me escondo.A bez liubvi ia - taiu.
Sou o anjo flamejante da paixão,Ia plamennyj angel strasti
Meu dança é chamado pelo tremor.Zovetsia moj tanets drozh'iu
Minha alma se despedaça,Dusha moia rvetsia na chasti
O amor não consegue alcançar.Liubov' dostuchat'sia ne mozhet.

A tristeza sorriu para mim em silêncioMne tikho pechal' ulybalas'
E eu sorri para a tristeza.A ia ulybalas' pechali
Perdi-me na prisão de neve,Ia v snezhnom plenu poterialas'
Gritar meus lábios estão cansados.Krichat' moi guby ustali
Os olhos esqueceram o desejo e as lágrimas,Glaza pozabyli zhelan'e i slezy
Neles a meia-noite parou -V nikh polnoch' zastyla -
Lá as estrelas caem.Tam padaiut zvezdy.

O coração canta a canção da lua,Serdtse pesn' luny zavodit,
O lobo solitário uiva.Odinoko volk zavoet.

Refrão:Pripev:
Eu sou o anjo azul da tristeza,Ia goluboj angel grusti,
Pra onde ir - não sei.Kuda sebia det' - ne znaiu.
O amor não me deixa em paz,Liubov' k sebe ne pustit,
E sem amor - eu me escondo.A bez liubvi - ia taiu.
Sou o anjo flamejante da paixão,Ia plamennyj angel strasti,
Meu dança é chamado pelo tremor.Zovetsia moj tanets drozh'iu.
Minha alma se despedaça,Dusha moia rvetsia na chasti,
O amor não consegue alcançar.Liubov' dostuchat'sia ne mozhet.

Minhas asas cobrem o céu inteiro,Kryl'ia moi zakryvaiut polneba,
E eu gostaria de ser leve como uma pluma,A mne by peryshkom legkim stat',
Entregar-me ao vento para sempre,Vetru na voliu otdat'sia navsegda,
Só o amor restaria.Tol'ko liubov'iu ostat'sia.