Luchshee v Tebe

O Melhor em Você

Luchshee v Tebe

Onde está o melhor dos temposGde luchshee iz vremion
Parece que não estáKazhetsia, chto ono
Só que não aqui, nem por pertoTol'ko ne zdes', ne riadom

Pra mim, o melhor dos nomesMne luchshee iz imion
É difícil de pronunciarTrudno proiznesti
Difícil, mas é muito necessárioTrudno, no ochen' nado

E eu não consigo aceitarI ia ne mogu priniat'
Esse meu destinoEhtu svoiu sud'bu
Se ele não se parece com o seuEsli ona s tvoej ne skhozha

E eu não quero tirarI ia ne khochu otniat'
Seu coração dos queSerdtse tvoio u tekh
Sem você já não conseguemKto bez tebia uzhe ne smozhet

Refrão:Pripev:
Eu só sei que o melhor em vocêIa znaiu tol'ko luchshee v tebe
Pra mim, do amor, não é medo de sufocarMne ot liubvi ne strashno zadokhnut'sia
Nós estamos vivos, não é um sonhoMy naiavu zhiviom, a ne vo sne
E eu não consigo de jeito nenhum acordarA ia vsio ne mogu nikak prosnut'sia

Vou dizer "te amo" e isso é pra sempreSkazhu "liubliu" i ehto navsegda
Pode parecer engraçado, deixem rirem de mimPuskaj smeshno, pust' nado mnoj smeiutsia
Constelações de cidades espalhadasRassypany sozvezd'ia-goroda
E nossos aviões se cruzando no céuI nashi samolioty v nebe razmianutsia

Deixa centenas de olhares aleatóriosPust' sotni sluchajnykh glaz
Buscarem dramas aleatóriosIshchut sluchajnykh dram
Puxando a gente como um ímãTianut k sebe magnitom

Tristeza, quem de nósGrust' pervym kogo iz nas
Vai ser o primeiro a se abrirPereberiot po shvam
Nós estamos tão bem costuradosMy ved' tak krepko sshity

Saiba, não nos foi dadoZnaj, nam ne dano s toboj
Parar o tempoVremia ostanovit'
Ou sair por uma esquinaIli sojti za povorotom

O paraíso será diferente pra cada umRaj kazhdomu budet svoj
Mas eu vou levar comigoNo ia voz'mu s soboj
Nossos dias e notas suavesNezhnye nashi dni i noty

Refrão:Pripev:
Eu só sei que o melhor em vocêIa znaiu tol'ko luchshee v tebe
Pra mim, do amor, não é medo de sufocarMne ot liubvi ne strashno zadokhnut'sia
Nós estamos vivos, não é um sonhoMy naiavu zhiviom, a ne vo sne
E eu não consigo de jeito nenhum acordarA ia vsio ne mogu nikak prosnut'sia

Vou dizer "te amo" e isso é pra sempreSkazhu "liubliu" i ehto navsegda
Pode parecer engraçado, deixem rirem de mimPuskaj smeshno, pust' nado mnoj smeiutsia
Constelações de cidades espalhadasRassypany sozvezd'ia-goroda
E nossos aviões se cruzando no céuI nashi samolioty v nebe razmianutsia