Ne Govori mne Bol'she o Liubvi

Não Fale Mais Sobre Amor

Ne Govori mne Bol'she o Liubvi

Ah, se você só não tivesse me ditoAkh, esli b ty mne tol'ko ne skazal
As palavras que decorou de cor.Slova, chto zauchila naizust'.
Não sabe o quanto me feriu,Ne znaesh' sam, kak bol'no nakazal,
Teus beijos apressados, e que se dane.Tseluesh' toroplivo, nu i pust'.
E só o mundo não se apressou,I tol'ko mir odin ne speshil,
Como se já tivesse decidido,Kak budto by davno uzhe reshil,
Por todos e por mim também,Za vsekh i za menia tozhe,
Quem vai viver entre nós dois.Kto zhit' iz nas dvoikh smozhet.

Solo 2 vezes.Solo 2 raza.

Refrão:Pripev:
Não fale mais sobre amor,Ne govori bol'she o liubvi,
Apague minha voz da fita.Moj nezhnyj golos s kasset sotri.
Deixe nossos dias felizesPuskaj schastlivye nashi dni
O coração esquecer.Serdtse zabudet.
Quando a vida parecer vazia,Kogda okazhetsia zhizn' pustoj,
Você vai querer gritar: "Amor, espera!"Zakhochesh' kriknut': "Liubov', postoj!"
Só que, você sabe, eu com vocêVot tol'ko, znaesh', menia s toboj
Não estarei mais.Bol'she ne budet.

Não haverá novos capítulos em nosso livro,Ne budet v nashej knige novykh glav,
As linhas das histórias passadas se desfizeram.Bylykh istorij strochki rasplylis'.
Os sentimentos morreram, caindo do alto,Pogibli chuvstva, s vysoty upav,
E novos, infelizmente, não nasceram.A novye, uvy, ne rodilis'.
Eu vou suportar tudo - sou forte, entenda,Ia vse sterpliu - ia sil'naia, pojmi,
Vou descobrir como chegar ao fim do mundo.Uznaiu, kak popast' na kraj zemli.
Como o coração sorri amando,Kak serdtse ulybaetsia liubia,
Já não é por você, não é por você.Uzhe ne ot tebia, ne ot tebia.

Solo.Solo.

Refrão:Pripev:
Não fale mais sobre amor,Ne govori bol'she o liubvi,
Apague minha voz da fita.Moj nezhnyj golos s kasset sotri.
Deixe nossos dias felizesPuskaj schastlivye nashi dni
O coração esquecer.Serdtse zabudet.
Quando a vida parecer vazia,Kogda okazhetsia zhizn' pustoj,
Você vai querer gritar: "Amor, espera!"Zakhochesh' kriknut': "Liubov', postoj!"
Só que, você sabe, eu com vocêVot tol'ko, znaesh', menia s toboj
Não estarei mais.Bol'she ne budet.

Das flocos de neve branquíssimos, confiei a você um segredo.Iz snezhinok belen'kikh svoiu tebe doverila tajnu.
O amor me fez parar, nas suas mãos derreteu acidentalmente.Poliubit' zastavila, v rukakh tvoikh rastaiala sluchajno.
Das flocos de neve branquíssimos, confiei a você um segredo.Iz snezhinok belen'kikh svoiu tebe doverila tajnu.
O amor me fez parar, nas suas mãos derreteu acidentalmente.Poliubit' zastavila, v rukakh tvoikh rastaiala sluchajno.

Refrão:Pripev:
Não fale mais sobre amor,Ne govori bol'she o liubvi,
Apague minha voz da fita.Moj nezhnyj golos s kasset sotri.
Deixe nossos dias felizesPuskaj schastlivye nashi dni
O coração esquecer.Serdtse zabudet.
Quando a vida parecer vazia,Kogda okazhetsia zhizn' pustoj,
Você vai querer gritar: "Amor, espera!"Zakhochesh' kriknut': "Liubov', postoj!"
Só que, você sabe, eu com vocêVot tol'ko, znaesh', menia s toboj
Não estarei mais.Bol'she ne budet.