Novogodniaia Pesnia

Canção de Ano Novo

Novogodniaia Pesnia

Devagar a bolinha gira, como se uma mão a soltasseMedlenno sharik vertitsia, ch'ej-to rukoj zapushchennyj
Suavemente a nevasca canta sua canção ao que caminhaNezhno poet metelitsa pesniu svoiu idushchemu
Tanta ansiedade e parece que o coração não vai aguentarStol'ko trevog i kazhetsia serdtse s bedoj ne spravitsia
Mas por causa do mais importante, o amor vai ficar com a genteNo radi samogo vazhnogo, s nami liubov' ostanetsia

Pois não temos pra onde irVed' nam nikuda ne det'sia
Tudo vai ser como deve serVse budet, kak polozheno
Só de coração pra coraçãoTol'ko ot serdtsa k serdtsu
No mundo, os caminhos estão traçadosV mire puti prolozheny

Refrão:Pripev:
O tempo brinca e faz o primeiro movimentoVremia shutia igraet, delaet pervyj khod
E, como um mágico, troca o velho pelo Ano NovoI, kak volshebnik meniaet Staryj na Novyj God
O tempo brinca e faz o primeiro movimentoVremia shutia igraet, delaet pervyj khod
E, como um mágico, troca o velho pelo Ano NovoI, kak volshebnik meniaet Staryj na Novyj God

Brilha uma estrela misteriosa, as velas queimam suavementeSvetit zvezda tainstvenno, svechi mertsaiut laskovo
Cada um de nós é único, em cada um de nós há belezaKazhdyj iz nas edinstvennyj, v kazhdom iz nas prekrasnoe
Centenas de séculos decidimos - quem somos neste mundo branco,Sotni vekov reshaem - kto my na belom svete,
Mas uma vez por ano somos felizes como criançasNo raz v godu byvaem schastlivy my kak deti

Mas não temos pra onde irNo nam nikuda ne det'sia
Tudo vai ser como deve serVse budet, kak polozheno
Sabemos apenas uma coisaZnaem odno lish' sredstvo
Acreditar em tudo que é bomVerit' vo vse khoroshee

Refrão:Pripev:
O tempo brinca e faz o primeiro movimentoVremia shutia igraet, delaet pervyj khod
E, como um mágico, troca o velho pelo Ano NovoI, kak volshebnik meniaet Staryj na Novyj God
O tempo brinca e faz o primeiro movimentoVremia shutia igraet, delaet pervyj khod
E, como um mágico, troca o velho pelo Ano NovoI, kak volshebnik meniaet Staryj na Novyj God

Solo.Solo.

Mas não temos pra onde irNo nam nikuda ne det'sia
Tudo vai ser como deve serVse budet, kak polozheno
Só de coração pra coraçãoTol'ko ot serdtsa k serdtsu
No mundo, os caminhos estão traçadosV mire puti prolozhenny

O tempo brinca e faz o primeiro movimentoVremia shutia igraet, delaet pervyj khod
E, como um mágico, troca o velho pelo Ano NovoI, kak volshebnik meniaet Staryj na Novyj God
O tempo brinca e faz o primeiro movimentoVremia shutia igraet, delaet pervyj khod
E, como um mágico, troca o velho pelo Ano NovoI, kak volshebnik meniaet Staryj na Novyj God
Velho pelo Ano NovoStaryj na Novyj God
Velho pelo Ano NovoStaryj na Novyj God
Velho pelo Ano NovoStaryj na Novyj God