Undina

Undina

Undina

Otuchi, menina, sonhando com você,Otuchi menia dumat' o tebe,
Fugindo pelo mar, espuma branca na onda.Ubezhat' po moriu, beloj penoj po volne.
Só a minha voz ecoará,Tol'ko golos moj ehkhom prozvuchit,
Pensando em você, otuchi.O tebe menia dumat' otuchi.

Refrão (2x):Pripev (2 raza):
Silenciou o coração pela metade,Zamolchala serdtsa polovina,
Metade sente frio sozinha.Polovine kholodno odnoj.
Você simplesmente não sabe que UndinaProsto ty ne znaesh', chto Undina
Levou-a com ela para o mar.V more unesla ee s soboj.

Apressou-se a domar o peixinho,Priruchit' k sebe rybku pospeshil,
As ondas a ensinar a esquecer.Pozabyt' ee volny nauchil.
Difícil pra ela andar em terra estranha...Po zemle chuzhoj trudno ej khodit'...
Apressou-se a domar o peixinho.Pospeshil k sebe rybku priruchit'.

Refrão (2x):Pripev (2 raza):
Silenciou o coração pela metade,Zamolchala serdtsa polovina,
Metade sente frio sozinha.Polovine kholodno odnoj.
Você simplesmente não sabe que UndinaProsto ty ne znaesh', chto Undina
Levou-a com ela para o mar.V more unesla ee s soboj.

Gotas nas bochechas, salgadas como o mar,Kapli na shchekakh solonee moria,
Como soa engraçado a dor da rusalka.Kak smeshno zvuchit u rusalki gore.
E que a aurora se transforme em espuma,I puskaj zaria v penu prevratit,
Mas meu amor voará para o céu.No liubov' moia k nebu uletit.

Gotas nas bochechas, salgadas como o mar,Kapli na shchekakh solonee moria,
Como soa engraçado a dor da rusalka.Kak smeshno zvuchit u rusalki gore.
E que a aurora se transforme em espuma,I puskaj zaria v penu prevratit,
Mas meu amor voará para o céu.No liubov' moia k nebu uletit.
Gotas nas bochechas, nas bochechas, nas bochechas...Kapli na shchekakh, na shchekakh, na shchekakh...
Na dor da rusalka...U rusalki gore...