Attention

Atenção

Attention

Todos levantem-se
Everybody get up
Everybody get up
Venha aqui baby
Come here baby
Come here baby
Levantem as vozes, abaixem-se, vamos nos apressar
声上げ get down 急がなきゃ
Koe age get down isoga nakya
Olhe! faça barulho
ほら make it louder
Hora make it louder
Da da da da da reúnam-se
ダダダダダ 集まれ
Da da da da da atsumare

Venha aqui baby, ficar hesitando é chato
Come here baby 迷いは boring
Come here baby mayoi wa boring
Sim, desse jeito, mas não vá com muita pressa, dance
そう当たり前するだけ 無駄踊れ
Sō atafuta suru dake muda odore
Sim, é agora ou nunca, não não baby
よいまじゃなきゃのの baby
Yo ima ja nakya no no baby
Não vai haver uma noite como essa, mesmo que espere
こんな夜 もう二度と待ってもこない
Konna yoru mō nidoto matte mo ko nai
Só deixe todas suas emoções e vamos dançar
感情に任せ let's go dance
Kanjō ni makase let's go dance
Mais quente que a madrugada de sexta-feira, faça balançar!
Friday midnight より make it bounce!
Friday midnight yori make it bounce!
Vamos chutar para longe os problemas estressantes
ダリー 悩みなんか即行で蹴飛ばそう
Darī nayami nanka sokkō de ketobaso u
Nós podemos voar até amanhecer se você quiser
何なら朝まで まだまだ飛べそう
Nan nara asa made madamada tobe sō

Estou pronto, se esse for o seu desejo
I'm ready 君が望むのなら
I'm ready kimi ga nozomu no nara
Eu irei fazer dessa noite a melhor de todas
最高な夜にしてあげるよ
Saikō na yoru ni shi te ageru yo
O som quase explodindo no peito
恥ずかしくな その胸のサウンドを今
Haji keso u na sono mune no saundo o ima
Me deixe ouvir
僕に聞かせて
Boku ni kikase te

Todos levantem-se, venha aqui baby
Everybody get up come here baby
Everybody get up come here baby
Levantem as vozes, abaixem-se, vamos nos apressar
声上げ get down 急がなきゃ
Koe age get down isoga nakya
Olhe! faça barulho
ほら make it louder
Hora make it louder
Da da da da da
ダダダダダ
Da da da da da
Todos levantem-se, venha aqui baby
Everybody get up come here baby
Everybody get up come here baby
Levantem suas mãos agora, para que o fundo do seu coração
今すぐ hands up 思うがまま
Ima sugu hands up omou ga mama
Coloque para dançar
Put it up bounce up
Put it up bounce up
Da da da da da reúnam-se
ダダダダダ 集まれ
Da da da da da atsumare

Atenção, venham aqui agora
Attention come here now 駆ける 2
Attention come here nowkakeru 2

Como vai? Como você tem ido?
Wassup? 調子どうだい?
Wassup? Chōshi dō dai?
Atenção, o protagonista está fazendo a entrada
Attention 主役の登場さ
Attention shuyaku no tōjō sa
Nós temos um visto para o paraíso
We got 天国へのビザ
We got tengoku e no visa
Nós apenas queremos ser uma estrela famosa
We just wanna be the famous star
We just wanna be the famous star
Você pode ser a única garota, todo seguidor diria hay para você
You can be the one girl フロアの誰もが早
You can be the one girl furoa no dare mo ga hay
Eles todos teriam os olhos em você que brilharia, debaixo do globo giratório
輝いてる君を見てる 駆け巡るミラーボール
Kagayaiteru kimi o miteru kakemeguru mirā bōru

Você está pronta? Eu posso te mostrar
Are you ready? 僕が見せてあげる
Are you ready? Boku ga mise te ageru
Como a mágica pode se tornar real
魔法が現実になるとこ
Mahō ga genjitsu ni naru toko
Não precisamos mais de hesitação, aquela aparente batida
迷うことない 暴れそうなその鼓動
Mayou koto nai abare sō na sono kodō
Eu vou a expor
さらけ出すのさ
Sarakedasu no sa

Todos levantem-se, venha aqui baby
Everybody get up come here baby
Everybody get up come here baby
Levantem as vozes, abaixem-se, vamos nos apressar
声上げ get down 急がなきゃ
Koe age get down isoga nakya
Olhe! faça barulho
ほら make it louder
Hora make it louder
Da da da da da
ダダダダダ
Da da da da da
Todos levantem-se, venha aqui baby
Everybody get up come here baby
Everybody get up come here baby
Levantem suas mãos agora, para que o fundo do seu coração
今すぐ hands up 思うがまま
Ima sugu hands up omou ga mama
Coloque para dançar
Put it up bounce up
Put it up bounce up
Da da da da da reúnam-se
ダダダダダ 集まれ
Da da da da da atsumare

Coloque para cima e para baixo baby
Put it up and down さ baby
Put it up and down sa baby
Você tem que queimar esse ritmo milagroso, diga ho!
よ絶命な感急で burning say ho!
Yo zetsumyō na kankyū de burning say ho!
Não podemos voar? Wow babe
飛び出せない? ワーオ babe
Tobidase nai? Wāo babe
Apenas deixe suas preocupações para amanhã
あもう心配ごとなら明日に置いて
A mō shinpai goto nara ashita ni oitoi te

É incrivelmente estático, eu sou o protagonista essa noite, estou chegando
ヤバイ盛り上がり 今宵の主役さ I'm coming
Yaba I moriagari koyoi no shuyaku sa I ‘ m coming
Tudo bem! Desista, desista, balance
All right! Give it up give it up 揺らそうぜ
All right! Give it up give it up yuraso u ze
Até que queime, diga
燃え尽きるまで say
Moetsukiru made say

Todos levantem-se, venha aqui baby
Everybody get up come here baby
Everybody get up come here baby
Levantem as vozes, abaixem-se, vamos nos apressar
声上げ get down 急がなきゃ
Koe age get down isoga nakya
Olhe! faça barulho
ほら make it louder
Hora make it louder
Da da da da da
ダダダダダ
Da da da da da
Todos levantem-se, venha aqui baby
Everybody get up come here baby
Everybody get up come here baby
Levantem suas mãos agora, para que o fundo do seu coração
今すぐ hands up 思うがまま
Ima sugu hands up omou ga mama
Coloque para dançar
Put it up bounce up
Put it up bounce up
Da da da da da reúnam-se
ダダダダダ 集まれ
Da da da da da atsumare

Todos levantem-se
Everybody get up
Everybody get up
Atenção atenção por favor (venha aqui baby)
Attention attention please (come here baby)
Attention attention please (come here baby)
Atenção por favor
Attention please
Attention please
Atenção venha aqui agora (da da da da da)
Attention come here now (ダダダダダ)
Attention come here now (da da da da da)
Todos levantem-se
Everybody get up
Everybody get up
Atenção atenção por favor (venha aqui baby)
Attention attention please (come here baby)
Attention attention please (come here baby)
Atenção por favor
Attention please
Attention please
Atenção venha aqui agora (da da da da da reúnam-se)
Attention come here now (ダダダダダ 集まれ)
Attention come here now (da da da da da atsumare)