Bad Behavior

Mau Comportamento

Bad Behavior

Não finja que nada aconteceu
아닌 척 하지마
Anin cheok hajima
Não finja que você não sabe
모르는 척 하지마
Moreuneun cheok hajima
Eu já sei de tudo
이미 모든 걸 알아 다
Imi modeun geol ara da
Agora, aceite tudo
이제 받아들여 모두 다
Ije badadeuryeo modu da
Quando eu olho para você
널 바라보고 있을 때
Neol barabogo isseul ttae
Parece que seu rosto vai queimar
니 얼굴을 터질 듯해
Ni eolgureul teojil deuthae
Não esconda nada
넌 숨겨 보려고 하지만
Neon sumgyeo boryeogo hajiman
Você não consegue evitar
어쩔 수가 없잖아
Eojjeol suga eobjanha

Não aja como se não estivesse claro
티 안 내려 하지마
Ti an naeryeo hajima
Parece que você vai acabar ficando louca no final
그게 더 미쳐버릴 것 같아
Geuge deo michyeobeoril geot gata
Apenas tente me contar
내게 말해봐
Naege malhaebwa
O que tanto te assusta?
뭐가 그리 겁이나
Mwoga geuri geobina
Por que você só assiste a uma certa distância?
왜 멀리서만 지켜봐
Wae meolliseoman jikyeobwa
Você sabe que isso é frustrante para mim também
나도 답답하잖아
Nado dapdaphajana
Será bom se você parar de esconder as coisas
숨는 걸 그만해도 돼
Sumneun geol geumanhaedo dwae
Porque eu já sei de tudo
나 다 알고 있어
Na da algo isseo

Apenas pare. Não vire-se, garota
이제 그만 돌아서지마, girl
Ije geuman doraseojima, girl
Você nunca me olhou durante todo esse tempo?
날 바라보고 있어주나
Nal barabogo isseojana
Sem essas desculpas estranhas
어색하게 변명하지 말고
Eosaekhage byeonmyeonghajido malgo
Apenas me fale, por favor
말해 제발
Malhae jebal

Apenas vá, apenas vá, vá, vá
Just go just go go go
Just go just go go go
Me mostre tudo, me diga tudo
다 보여 이제 말해줘
Da boyeo ije malhaejwo
Vá, vá, vamos lá, ei
Go go let’s go, hey
Go go let’s go, hey

Eu não consigo esconder mais
더 이상 못 참겠어
Deo isang mot chamgesseo
Eu estou apaixonado
나도 애가 타고 있어
Nado aega tago isseo
Eu sei que você é tímida, mas
니가 부끄러운 걸 알지만
Niga bukkeureoun geol aljiman
Agora é a hora de você vir até a mim
지금이 나에게 다가올 때야
Jigeumi naege dagaol ttaeya
Quando você olha para mim
널 바라보고 있을 때
Neol barabogo isseul ttae
É melhor quando eu não esconda nada
나도 숨길 수가 없게 돼
Nado sumgil suga eobge dwae
Então, não esconda nada
넌 숨겨 보려고 하지만
Neon sumgyeoboryeogo hajiman
Nossos corações não são o mesmo?
우리 둘의 맘은 같잖아
Uri durui mameun gatjana

Pare, pare agora, garota
티 안 내려 하지마
Ti an naeryeo hajima
Não olhe para os outros lugares
그게 더 미쳐버릴 것 같아
Geuge deo michyeobeoril geot gata
Venha para o meu lado e me diga
내게 말해봐
Naege malhaebwa
Me diga, por favor
뭐가 그리 겁이나
Mwoga geuri geobina
Por que você só assiste a uma certa distância?
왜 멀리서만 지켜봐
Wae meolliseoman jikyeobwa
Você sabe que isso é frustante para mim também
나도 답답하잖아
Nado dapdaphajana
Será bom se você parar de esconder as coisas
숨는 걸 그만해도 돼
Sumneun geol geumanhaedo dwae
Porque eu já sei de tudo
나 다 알고 있어
Na da algo isseo

Apenas pare. Não vire-se, garota
이제 그만 눈치 보지만 girl
Ije geuman nunchibojiman girl
Você nunca me olhou durante todo esse tempo?
다른 시선은 신경 쓰지 말고
Dareun siseoneun sigyeong sseuji malgo
Sem essas desculpas estranhas
내 곁으로 다가와 말해줘
Nae gyeoteuro dagawa malhaejwo
Apenas me fale, por favor
말해 제발
Malhae jebal

Apenas vá, apenas vá vá vá
Just go just go go go
Just go just go go go
Me mostre tudo, me diga tudo
이제 나에게 말해줘
Ije naege malhaejwo
Vá, vá, vamos lá, ei
Go go let’s go, hey
Go go let’s go, hey

Vamos lá, me diga, querida, agora
어서 말해줘 baby right now
Eoseo malhaejwo baby right now
Eu já sei que o que o seu coração está esperando
기다리고 있어 니 맘 다 알면서
Gidarigo isseo ni mam da almyeonseo
Eu sei que o seu coração é tímido
수줍어하는 니 마음도 난 알아
Sujubeohaneun ni maeumdo nan ara
Agora, se envolva em meus abraços, querida, ei
이제 내 품에 안겨, baby, hey
Ije nae pume angyeo, baby, hey

Apenas vá, apenas vá vá vá
Just go just go go go
Just go just go go go
Me mostre tudo, me diga tudo
이제 나에게 말해줘
Ije naege malhaejwo
Vá, vá, vamos lá, ei
Go go let’s go, hey
Go go let’s go, hey