Bibouroku (Memorandum)

Memorando

Bibouroku (Memorandum)

Seu olhar está em mim, meu amor, ah
ぼくをみるしせんが my baby, ah
boku wo miru shisen ga my baby, ah
Está preso em minha mente, minha dama
のうりにやきついて my lady
nouri ni yaki tsuite my lady
Não preciso de ninguém, tudo que eu preciso é o seu amor
I don't need no one, all I need is your love
I don't need no one, all I need is your love
Os dias sem você não tem nenhum sentido
きみなしのいちにちじゃむいみなんだ
kimi nashi no ichinichi ja muimi nanda

Do amanhecer até o profundo da noite, só penso em você, louco por você yeah
あさからしんやまでおもいばせてばかり crazy for you yeah
asa kara shinya made omoibasete bakari crazy for you yeah
Você está preenchendo minha mente, se eu te encontrasse, o que poderíamos fazer?
あたまのなかきみであふれてあえたら what do we do?
atama no naka kimi de afurete aetara what do we do?
Pra onde você quer ir? Garota, eu não me importo se for longe
いきたいところは? Girl, I don't care even it's far
ikitai tokoro wa? Girl, I don't care even it's far
Todos os desejos que você tiver (ay) eu irei realizar
のぞみはなんでも (ay) I got this all かなえるよ
nozomi wa nandemo (ay) I got this all kanaeru yo

Se eu cantar essas melodias com você
きみとめろでぃうたったら
kimi to merody utattara
Esse momento também vai durar pra sempre
このしゅんかんもえいえんになる
kono shunkan mo eien ni naru
Nós dois passamos por várias páginas
ふたりでぺーじかさねてさ
futari de peiji kasanete sa
Oh sentimentos exaltados
Oh はいのきぶん
Oh hai no kibun

Me deixe ouvir tudo que você quiser falar
どんなこともきかせて
donna koto mo kikasete
Mesmo coisas comuns, mesmo seus pequenos aborrecimentos
ささいなはなしもちいさなぐちも
sasai na hanashi mo chiisana guchi mo
Irei resolver tudo com certeza, só deixe comigo
ぜんぶきっとそうまかせて
zenbu kitto sou makasete
Do um ao dez, tudo
いちからじゅうまでのすべて
ichi kara juu made no subete

Como algo diário, eu quero você ao meu lado
まいにちのように i want it すぐそばで
mainichi no you ni i want it sugu soba de
Não estou cansado, amor, eu estarei lá então não se preocupe
あきさせない baby i'll be there so don't you worry
akisasenai baby i'll be there so don't you worry
Meu vício é proporcional ao tempo que passa
じかんとひれいしてはまるのは
jikan to hirei shite hamaru no wa
Esses olhos, esses gestos e essa forma de falar
そのひとみやしぐさはなしかた
sono hitomi ya shigusa hanashikata
Porque estou sempre olhando pra você
いつまでもながめていたいから
itsumademo nagamete itai kara
Eu te quero, agora mesmo
ほしいのさきみがいま
hoshii no sa kimi ga ima

Se eu cantar essas melodias com você
きみとめろでぃうたったら
kimi to merody utattara
Esse momento também vai durar pra sempre
このしゅんかんもえいえんになる
kono shunkan mo eien ni naru
Nós dois passamos por várias páginas
ふたりでぺーじかさねてさ
futari de peiji kasanete sa
Oh sentimentos exaltados
Oh はいのきぶん
Oh hai no kibun

Me deixe ouvir tudo que você quiser falar
どんなこともきかせて
donna koto mo kikasete
Mesmo coisas comuns, mesmo seus pequenos aborrecimentos
ささいなはなしもちいさなぐちも
sasai na hanashi mo chiisana guchi mo
Irei resolver tudo com certeza, só deixe comigo
ぜんぶきっとそうまかせて
zenbu kitto sou makasete
Do um ao dez, tudo
いちからじゅうまでのすべて
ichi kara juu made no subete

Essa história é doce demais pra ser verdade
あますぎる this story ありえない
amasugiru this story arienai
Sinto como se pudesse voar no céu
そらもとべそうなきぶん
sora mo tobesou na kibun
Sim, seu rosto sorridente
そうきみのえがおが
sou kimi no egao ga
Dá sentido ao meu dia a dia
ぼくのいちにちにいみをくれるんだ
boku no ichinichi ni imi wo kurerunda

Me deixe ouvir tudo que você quiser falar
どんなこともきかせて
donna koto mo kikasete
Mesmo coisas comuns, mesmo seus pequenos aborrecimentos
ささいなはなしもちいさなぐちも
sasai na hanashi mo chiisana guchi mo
Irei resolver tudo com certeza, só deixe comigo
ぜんぶきっとそうまかせて
zenbu kitto sou makasete
Do um ao dez, tudo
いちからじゅうまでのすべて
ichi kara juu made no subete