Darling

Querida

Darling

Olha
Look
Look

Oh, você pode ser minha querida?
Oh, can you be my darling?
Oh, can you be my darling?
Vem pra cá, mergulha ao meu lado
넌 이대로 내 곁으로 dive
neon idaero nae gyeoteuro dive
Oh, você pode ser minha querida?
Oh, can you be my darling?
Oh, can you be my darling?
Se você vier até mim, tudo vai ficar tão bom
If you come to me, 모든 건 so fine
If you come to me, modeun geon so fine
Cada dia ao seu lado
너와 함께 할 매일이
neowa hamkke hal maeiri
É especial, mas é só rotina
특별함은 just daily
teukbyeolhameun just daily
Então, você pode ser minha querida?
So can you be my darling?
So can you be my darling?
Eu vou estar com você a qualquer hora
I'm gonna be with you anytime
I'm gonna be with you anytime

Num dia que tava seco
말라가던 하루에
mallagadeon harue
Me traz a chuva (a chuva)
단비를 내려줘 (줘)
danbireul naeryeojwo (jwo)
Na imaginação sem rumo (uh-oh)
목적 없던 상상에 (uh-oh)
mokjeok eopdeon sangsang-e (uh-oh)
Seja meu dono
주인이 되어줘
juini doe-eojwo
Como se estivéssemos filmando um filme
너와 난 영화를 찍는 듯이
neowa nan yeonghwareul jjingneun deusi
O sol brilha pra gente, ofuscante
햇빛은 우릴 비춰 눈부신
haetbicheun uril bichwo nunbusin
Como se fôssemos os protagonistas
주연이 된 것 같이
juyeoni doen geot gachi
A gente só tá na vibe agora
We just vibin’ now
We just vibin’ now

Continua, a gente mantém a nossa sintonia
Goes on, we keep it our feel
Goes on, we keep it our feel
Você me faz real, não podemos estar mais perto
You make me real, we can't be more near
You make me real, we can't be more near
Continua, não consigo parar
Goes on, 멈추지 못해
Goes on, meomchuji motae
Os sentimentos que temos um pelo outro, babe
서로를 향한 맘을, babe
seororeul hyanghan mameul, babe

Oh, você pode ser minha querida? (Oh)
Oh, can you be my darling? (Oh)
Oh, can you be my darling? (Oh)
Vem pra cá, mergulha ao meu lado (mergulha ao meu lado)
넌 이대로 내 곁으로 dive (곁으로 dive)
neon idaero nae gyeoteuro dive (gyeoteuro dive)
Oh, você pode ser minha querida?
Oh, can you be my darling?
Oh, can you be my darling?
Se você vier até mim, tudo vai ficar tão bom
If you come to me, 모든 건 so fine
If you come to me, modeun geon so fine
Cada dia ao seu lado (ooh, ooh)
너와 함께 할 매일이 (ooh, ooh)
neowa hamkke hal maeiri (ooh, ooh)
É especial, mas é só rotina (ooh, ooh)
특별함은 just daily (ooh, ooh)
teukbyeolhameun just daily (ooh, ooh)
Então, você pode ser minha querida? (Querida, querida)
So can you be my darling? (Darling, darling)
So can you be my darling? (Darling, darling)
Eu vou estar com você a qualquer hora
I'm gonna be with you anytime
I'm gonna be with you anytime

O dia passa rápido
빠르게 흘러가는 day
ppareuge heulleoganeun day
E eu te encontro nas brechas (te encontro)
틈 속에서 나는 너를 찾아내 (찾아내)
teum sogeseo naneun neoreul chajanae (chajanae)
Quando eu tiro um tempinho
잠시 휴식을 가질 때
jamsi hyusigeul gajil ttae
Quero ouvir sua voz, vou te ligar
니 목소릴 듣고파 전활 거네
ni moksoril deutgopa jeonhwal geone
Do outro lado da linha, suas palavras (suas palavras)
수화기 너머 너의 말들에 (말들에)
suhwagi neomeo neoui maldeure (maldeure)
Me pegam sorrindo sem querer (sem querer)
남몰래 미소 띤 날 발견해 (발견해)
nammollae miso ttin nal balgyeonhae (balgyeonhae)
Um sorriso que se espalha no meu rosto
내 입가에 번지는 빙그레
nae ipga-e beonjineun binggeure
Faz meu dia ficar melhor
웃음이 내 하루를 만드네
useumi nae harureul mandeune

Continua, a gente mantém a nossa sintonia
Goes on, we keep it our feel
Goes on, we keep it our feel
Você me faz real, não podemos estar mais perto
You make me real, we can’t be more near
You make me real, we can’t be more near
Continua, não consigo parar
Goes on, 멈추지 못해
Goes on, meomchuji motae
Os sentimentos que temos um pelo outro, babe
서로를 향한 맘을, babe
seororeul hyanghan mameul, babe

Oh, você pode ser minha querida? (Por favor, baby)
Oh, can you be my darling? (Please, baby)
Oh, can you be my darling? (Please, baby)
Vem pra cá, mergulha ao meu lado (mergulha ao meu lado)
넌 이대로 내 곁으로 dive (곁으로 dive)
neon idaero nae gyeoteuro dive (gyeoteuro dive)
Oh, você pode ser minha querida? (Você poderia ser minha querida?)
Oh, can you be my darling? (Could you be my darling?)
Oh, can you be my darling? (Could you be my darling?)
Se você vier até mim, tudo vai ficar tão bom
If you come to me, 모든 건 so fine
If you come to me, modeun geon so fine
Cada dia ao seu lado (ooh, ooh)
너와 함께 할 매일이 (ooh, ooh)
neowa hamkke hal maeiri (ooh, ooh)
É especial, mas é só rotina (ooh, ooh)
특별함은 just daily (ooh, ooh)
teukbyeolhameun just daily (ooh, ooh)
Então, você pode ser minha querida? (Querida, querida)
So can you be my darling? (Darling, darling)
So can you be my darling? (Darling, darling)
Eu vou estar com você a qualquer hora
I'm gonna be with you anytime
I'm gonna be with you anytime