Dessert

Sobremesa

Dessert

Você é minha sobremesa garota
You’re my dessert girl
You’re my dessert girl
Você é minha, você é minha sobremesa sobremesa garota
You’re my, you’re my dessert dessert girl
You’re my, you’re my dessert dessert girl

Bolo de morango, profiterole e milkshake
Strawberry shortcake, cream puffs & milkshake
Strawberry shortcake, cream puffs & milkshake
Você é tão animada, meu coração está balançando
キミは刺激的マジハートシェイキン
Kimi wa shigekiteki maji heart shakin
Essa doçura, essa graciosidade, eu continuo voltando
その甘さ可愛さにkeep runnin’ back
Sono amasa kawaisa ni keep runnin’ back
Para você, garota, tão viciante
To you, girl so中毒的
To you, girl so chuudokuteki
Como uma armadilha, me faça querer mais
罠の如くmake me wanna have some more
Wana no gotoku make me wanna have some more
Toda vez que te vejo é um: Por favor, me dê mais um pouco!
キミを見る度please give me s’more!
Kimi wo miru tabi please give me s’more!
Eu sei que no fim estou fazendo tudo de novo mas
生き着く果て分かっちゃいるけど
Ikitsuku hate wakaccha iru kedo
Uma vez que se prova, não tem mais como voltar para casa
一度味わえばno way home
Ichido ajiwaeba no way home

Eu só quero relaxar
Chill backしたいだけ
Chill back shitai dake
Estou tão louco por você
I’m so crazy overキミに
I’m so crazy over kimi ni
Se ficar tímida, nada vai começar
照れてちゃ始まらない
Teretecha hajimaranai
Agora irei te deixar saber
今すぐ伝えよう
Ima sugu tsutaeyou
Posso sentir seu olhar do outro lado da tela
Display腰にキミの視線感じる
Display koshi ni kimi no shisen kanjiru
Baby, venha até agora
Baby, come over now!
Baby, come over now!
Irei te fazer minha agora
キミを今ボクのものにしよう
Kimi wo ima boku no mono ni shiyou

Estou para cima e pra baixo encantado por você
キミの魅力にI’m up & downだ
Kimi no miryoku ni I’m up & down da
(Você é minha sobremesa, garota! Você me deixa tonto, garota!)
(You’re my dessert girl!! You make me dizzy, girl!)
(You’re my dessert girl!! You make me dizzy, girl!)
O padrão do meu coração é como uma montanha-russa
心の模様はジェットコースターだ
Kokoro no moyou wa jet coaster da
(Você é minha sobremesa, garota! Você me deixa tonto, garota!)
(You’re my dessert girl!! You make me dizzy, girl!)
(You’re my dessert girl!! You make me dizzy, girl!)
Eu estou viciado, você sabe disso
I’m addicted you know it
I’m addicted you know it
Como se estivesse sob o efeito de um doce mel
甘い魔法にかかったみたい
Amai mahou ni kakatta mitai
Você deve ter percebido meus sentimentos
ボクの気持ちに気付いてるんだろ
Boku no kimochi ni kizuiterun daro
(Você é minha sobremesa, garota! Você me deixa tonto, garota!)
(You’re my dessert girl!! You make me dizzy, girl!)
(You’re my dessert girl!! You make me dizzy, girl!)

Você é minha sobremesa, garota
You’re my dessert girl
You’re my dessert girl
Você é minha, você é minha sobremesa sobremesa, garota
You’re my, you’re my dessert dessert girl
You’re my, you’re my dessert dessert girl

Eu sou o cliente, você é a pâtisserie
オレがゲストでキミがパティシエール
Ore ga gesuto de kimi ga patissiere
Nós dois estamos remando em um barco do amor
二人だけでlove boat漕いで
Futari dake de love boat koide
Sorvete, biscoitos doces suculentos
Icy, juicyなsweetsにbiscuit
Icy, juicy na sweets ni biscuit
Baby, só me beije para um futuro brilhante
Baby, just kiss me明るい未来に
Baby, just kiss me akarui mirai ni

Deixe para lá, isso já é o suficiente
Lay back, それだけでいい
Lay back, sore dake de ii
Eu não preciso de coisas extravagantes
Fancyさなんていらない
Fancy sa nante iranai
Porque tudo sobre você é muito especial para mim
キミの全てが愛おしすぎるから
Kimi no subete ga itoshisugiru kara
Vou repetir isso várias vezes, não consigo parar de te olhar
Replay何度もキミをstaring止まらない
Replay nando mo kimi wo staring tomaranai
Baby, olhe em volta
Baby, turn around
Baby, turn around
Quando você fizer isso, o mundo inteiro vai mudar
振り返れば世界は変わるから
Furikaereba sekai wa kawaru kara

Estou para cima e pra baixo encantado por você
キミの魅力にI’m up & downだ
Kimi no miryoku ni I’m up & down da
(Você é minha sobremesa, garota! Você me deixa tonto, garota!)
(You’re my dessert girl!! You make me dizzy, girl!)
(You’re my dessert girl!! You make me dizzy, girl!)
O padrão do meu coração é como uma montanha-russa
心の模様はジェットコースターだ
Kokoro no moyou wa jet coaster da
(Você é minha sobremesa, garota! Você me deixa tonto, garota!)
(You’re my dessert girl!! You make me dizzy, girl!)
(You’re my dessert girl!! You make me dizzy, girl!)
Eu estou viciado, você sabe disso
I’m addicted you know it
I’m addicted you know it
Como se estivesse sob o efeito de um doce mel
甘い魔法にかかったみたい
Amai mahou ni kakatta mitai
Você deve ter percebido meus sentimentos
ボクの気持ちに気付いてるんだろ
Boku no kimochi ni kizuiterun daro
(Você é minha sobremesa, garota! Você me deixa tonto, garota!)
(You’re my dessert girl!! You make me dizzy, girl!)
(You’re my dessert girl!! You make me dizzy, girl!)

Se você puder sentir a química entre nós dois
二人のchemistry感じるなら
Futari no chemistry kanjiru nara
Tudo que eu faço eu faço por você
Everything I do I do it for you
Everything I do I do it for you
Irei te deixar louca por mim também, querida
夢中にさせるよbabe
Muchuu ni saseru yo bae

Dormindo ou acordado eu só tenho você em minha mente
寝ても覚めてもキミだけ
Netemo sametemo kimi dake
Se você também está assim, diga meu nome
キミも同じならsay my name
Kimi mo onaji nara say my name
Tudo é sobre você e só você
All over you and only you
All over you and only you
Você é minha sobremesa, garota
You’re my dessert girl
You’re my dessert girl

Estou para cima e pra baixo encantado por você
キミの魅力にI’m up & downだ
Kimi no miryoku ni I’m up & down da
(Você é minha sobremesa, garota! Você me deixa tonto, garota!)
(You’re my dessert girl!! You make me dizzy, girl!)
(You’re my dessert girl!! You make me dizzy, girl!)
O padrão do meu coração é como uma montanha-russa
心の模様はジェットコースターだ
Kokoro no moyou wa jet coaster da
(Você é minha sobremesa, garota! Você me deixa tonto, garota!)
(You’re my dessert girl!! You make me dizzy, girl!)
(You’re my dessert girl!! You make me dizzy, girl!)
Eu estou viciado, você sabe disso
I’m addicted you know it
I’m addicted you know it
Como se estivesse sob o efeito de um doce mel
甘い魔法にかかったみたい
Amai mahou ni kakatta mitai
Você deve ter percebido meus sentimentos
ボクの気持ちに気付いてるんだろ
Boku no kimochi ni kizuiterun daro
(Você é minha sobremesa, garota! Você me deixa tonto, garota!)
(You’re my dessert girl!! You make me dizzy, girl!)
(You’re my dessert girl!! You make me dizzy, girl!)

Você é minha sobremesa, garota
You’re my dessert girl
You’re my dessert girl
Você é minha, você é minha sobremesa sobremesa, garota
You’re my, you’re my dessert dessert girl
You’re my, you’re my dessert dessert girl