Don't Care About Me

Você Não Se Importa Comigo

Don't Care About Me

Tem sido um longo caminho
It’s been a long road
It’s been a long road
Já passou por altos e baixos
Been through up and downs
Been through up and downs
Mas ainda estamos aqui
But we’re still here
But we’re still here
Ainda vivo
Still alive
Still alive

As vezes que andamos todo o caminho
쭉 걸어왔던 시간들
jjuk georeowatdeon sigandeul
Os dias em que corri sem medo
겁 없이 달려온 날들
geop eopsi dallyeoon naldeul
Porque vocês estavam sempre juntos
너가 항상 함께 였기에
neoga hangsang hamkke yeotgie
Nós poderíamos ter vindo
올 수 있었어 우린
ol su isseosseo urin
Estamos aqui
We’re here
We’re here

É tudo uma estrada espinhosa, minhas pernas estão cheias de cicatrizes
전부 가시밭길 다리는 상처투성이
jeonbu gasibatgil darineun sangcheotuseong-i
Isso nem cabe no eixo Nada
이건 nothin’ 축에 끼지도 못하지
igeon Nothin’ chuge kkijido motaji
Ninguém pode ver
보지 못해 아무도
boji motae amudo
Eu que subi aqui
여기 올라 온 나를
yeogi olla on nareul

Eu vou alto
I go high
I go high
Mesmo se eu me tornar viciado em dor
고통에 중독돼 가도
gotong-e jungdokdwae gado
Ah, eu sorrio
Oh 난 smile
Oh nan Smile
De qualquer forma
어차피
eochapi

Você não se importa comigo
You don’t care about me
You don’t care about me
A criança sobrevivente sou eu
살아남은 아이는 나란 걸
saranameun aineun naran geol
Você não se importa comigo
You don’t care about me
You don’t care about me
A criança sobrevivente sou eu
살아남은 아이는 나란 걸
saranameun aineun naran geol
Você não se importa comigo
You don’t care about me
You don’t care about me

Sobre você, sobre você
Bout you bout you
Bout you bout you
Sobre mim, sobre mim
Bout me bout me
Bout me bout me
Nossa história
우리 이야기
uri iyagi
Sobre nós, sobre nós
Bout us bout us
Bout us bout us

Não havia outra opção além de você
너 말곤 다른 선택지는 없었어
neo malgon dareun seontaekjineun eopseosseo
Sem chance
No chance
No chance
Mesmo que o mundo desapareça, venha dançar comigo
세상이 사라져도 내게 come dance
sesang-i sarajyeodo naege Come dance
Eu não me importo, sim, todos os dias que sonhei
I don’t care yea 꿈꾸던 모든 날이
I don’t care yea kkumkkudeon modeun nari
Meu céu azul está ficando colorido
파랗던 내 하늘이 물들어져
parateon nae haneuri muldeureojyeo
Caia sobre mim como lágrimas
나에게로 떨어져 눈물같이
na-egero tteoreojyeo nunmulgachi

Eu vou alto
I go high
I go high
Mesmo se eu me tornar viciado em dor
고통에 중독돼 가도
gotong-e jungdokdwae gado
Ah, eu sorrio
Oh 난 smile
Oh nan smile
De qualquer forma
어차피
eochapi

Você não se importa comigo
You don’t care about me
You don’t care about me
A criança sobrevivente sou eu
살아남은 아이는 나란 걸
saranameun aineun naran geol
Você não se importa comigo
You don’t care about me
You don’t care about me
A criança sobrevivente sou eu
살아남은 아이는 나란 걸
saranameun aineun naran geol
Você não se importa comigo
You don’t care about me
You don’t care about me

Você, você, você, sim, sim
You, you, you, ay, ay
You, you, you, ay, ay
Você, você, você
You, you, you
You, you, you
Você não se importa comigo
You don’t care about me
You don’t care about me

Está tudo bem, mesmo que queime
타들어 가도 괜찮아
tadeureo gado gwaenchana
É para você
It’s for you
It’s for you

Você não se importa comigo
You don’t care about me
You don’t care about me
A criança sobrevivente sou eu
살아남은 아이는 나란 걸
saranameun aineun naran geol
Você não se importa comigo
You don’t care about me
You don’t care about me
A criança sobrevivente sou eu
살아남은 아이는 나란 걸
saranameun aineun naran geol
Você não se importa comigo
You don’t care about me
You don’t care about me

Tem sido um longo caminho
It’s been a long road
It’s been a long road
Já passou por altos e baixos
Been through up and downs
Been through up and downs
Mas ainda estamos aqui
But we’re still here
But we’re still here
Ainda vivo
Still alive
Still alive