Don't Care

Não Me Importo

Don't Care

Quando eu ando na sua frente
걸어가 너의 앞에 설 때
georeoga neoui ape seol ttae
De frente um pro outro, e nossos olhos se encontram
눈 마주쳐 서로 마주 볼 때
nun majuchyeo seoro maju bol ttae
Não evite meu olhar, pra onde você está olhando?
내 눈 피하지마 어디 보는데
nae nun pihajima eodi boneunde
Não vire a cabeça, me deixe ver seu rosto
고개 돌리지마 얼굴 보게
gogae dollijima eolgul boge
Eu quero isso, sozinho, sozinho
나는 원해 Solo, Solo
naneun wonhae Solo, Solo
Eu voltei depois de tanto tempo, tanto tempo
돌아왔어 So long, So long
dorawasseo So long, So long
Levei muito tempo pra voltar
너무 오래 걸렸어 다시 오는 길
neomu orae geollyeosseo dasi oneun gil
Eu me preocupei muito com você
너무 고민됐어 네게 가는 길
neomu gomindwaesseo nege ganeun gil

Eu irei voltar, você estará esperando
다시 갈게 넌 기다릴래
dasi galge neon gidarillae
De novo, de novo aquele momento não
다시 또 다시 그런 순간 No
dasi tto dasi geureon sungan No
Não consigo esquecer você nem por um minuto
매 순간도 널 잊지 못해
mae sungando neol itji motae

Estou pedindo de novo, sem sentido
더 바랄게 눈치 없이
deo baralge nunchi eopsi
Querendo mais, sem nenhuma vergonha
더 원할게 양심 없이
deo wonhalge yangsim eopsi
Não aguento mais, eu quero mais e mais
이젠 어쩔 수 가 없어 난 더 더
ijen eojjeol su ga eopseo nan deo deo
Pra onde meu coração me levar, eu vou indo
맘가는대로 맘가는대로 더 갈래
mamganeundaero mamganeundaero deo gallae

Você não sabe, nunca vai saber, yeah
너는 몰라 절대 몰라 넌 Yeah
neoneun molla jeoldae molla neon Yeah
Por favor entenda, me aceite, yeah
알아줘 날 받아 줘 날 좀 Yeah
arajwo nal bada jwo nal jom Yeah
Desejando mais, querendo mais, yeah
더 바랄게 더 원할게 Yeah
deo baralge deo wonhalge Yeah
Não aguento mais, por quê?
이젠 어쩔 수가 없어 대체 왜
ijen eojjeol suga eopseo daeche wae

Você quer segurar minha mão?
손을 잡길 원해 많은 사람들은
soneul japgil wonhae manheun saramdeureun
Há tantas pessoas que querem você
너를 잡길 원해
neoreul japgil wonhae
Todos querem você pra eles mesmos, estou farto
다들 혼자 보고 싶어 안달나 죽겠어
dadeul honja bogo sipeo andalna jukgesseo
Os homens quando te veem pensam coisas ruins
너를 보는 남자들은
neoreul boneun namjadeureun
O que eu posso fazer?
나쁜 상상을 해 어떡해
nappeun sangsangeul hae eotteokae

Bem, isso é esperado, quando eu te vejo
그래 내가 봐도 넌 그럴 만하다고
geurae naega bwado neon geureol manhadago
Você sempre me guia, como sempre, obrigado
티는 안내 늘 그렇듯 널 보면 고마워
tineun annae neul geureoteut neol bomyeon gomawo
Eu devo continuar com isso?
계속 이렇게 나 매달려야 하나요
gyesok ireoke na maedallyeoya hanayo
Tenho que continuar fingindo que não sei?
계속 모르는 척 어떡해야 하나요
gyesok moreuneun cheok eotteokaeya hanayo

Eu irei voltar, você estará esperando
다시 갈게 넌 기다릴래
dasi galge neon gidarillae
De novo, de novo aquele momento não
다시 또 다시 그런 순간 No
dasi tto dasi geureon sungan No
Não consigo esquecer você nem por um minuto
매 순간도 널 잊지 못해
mae sungando neol itji motae

Estou pedindo de novo, sem sentido
더 바랄게 눈치 없이
deo baralge nunchi eopsi
Querendo mais, sem nenhuma vergonha
더 원할게 양심 없이
deo wonhalge yangsim eopsi
Não aguento mais, eu quero mais e mais
이젠 어쩔 수 가 없어 난 더 더
ijen eojjeol su ga eopseo nan deo deo
Pra onde meu coração me levar, eu vou indo
맘가는대로 맘가는대로 더 갈래
mamganeundaero mamganeundaero deo gallae

Você não sabe, nunca vai saber, yeah
너는 몰라 절대 몰라 넌 Yeah
neoneun molla jeoldae molla neon Yeah
Por favor entenda, me aceite, yeah
알아줘 날 받아 줘 날 좀 Yeah
arajwo nal bada jwo nal jom Yeah
Desejando mais, querendo mais, yeah
더 바랄게 더 원할게 Yeah
deo baralge deo wonhalge Yeah
Não aguento mais, por quê?
이젠 어쩔 수가 없어 대체 왜
ijen eojjeol suga eopseo daeche wae