Gimme

Dê-me

Gimme

Amor, você, já se passaram vários meses
Baby, 유희진 게 벌써 몇 다린데
Baby, yu heeojin ge beolsseo myeot darinde
Mas você continua pensando nele
아직도 그 애 생각을 하며
ajikdo geu ae saenggageul hamyeo
E chorando? Você não está cansada disso? Oh, não, não, não
또 울고 있니 지겹지도 않니? Oh, no, no, no
tto ulgo inni jigyeopjido annni? Oh, no, no, no

Por quanto tempo eu tenho que te esperar?
나는 언제까지 기다려야 해
naneun eonjekkaji gidaryeoya hae
Por quanto tempo eu tenho que ficar atrás apenas te observando?
언제까지 니 뒤에서 널 바라봐야 해
eonjekkaji ni dwieseo neol barabwaya hae
Já estou pronto para você, eu posso ser feliz com você
난 이미 준비가 돼있어 너와 행복할 수 있어
nan imi junbiga dwaeisseo neowa haengbokhal su isseo
Se você apenas pudesse vir para mim
오직 너만 내게로 와준다면
ojik neoman naegero wajundamyeon

Woo, dê-me, dê-me, dê-me seu amor
Woo, gimme, gimme, gimme your love
Woo, gimme, gimme, gimme your love
Eu estou te pedindo, dê-me, dê-me, dê-me seu amor
부타기야, gimme, gimme, gimme your love
butagiya, gimme, gimme, gimme your love
Me dê o seu amor agora
니 사랑을 이젠 내게 줘
ni sarangeul ijen naege jwo
Por favor, me dê uma chance, amor
내게도 기회를 줘 제발, babe
naegedo gihoereul jwo jebal, babe

Woo, me faça, me faça, me faça o seu homem
Woo, make me, make me, make me your man
Woo, make me, make me, make me your man
Eu estou te pedindo, me faça, me faça, me faça o seu homem
부타기야, make me, make me, make me your man
butagiya, make me, make me, make me your man
Eu apenas olho para você
너만 바라보는 나잖아
neoman baraboneun najanha
Eu estou te esperando assim, garota, amor
이렇게 기다리잖아, girl, babe
ireoke gidarijanha, girl, babe

Seu adorável rosto
사랑스럽던 니 얼굴이
sarangseureopdeon ni eolguri
Está ficando mais escuro, como se estivesse doente
어디 아픈 사람처럼 점점 어두워지고
eodi apeun saramcheoreom jeomjeom eoduwojigo
Você está tão magra que suas roupas nem cabem em você
오시 안 마즐 정도로 야위어 망하는 너를
osi an majeul jeongdoro yawieo manganeun neoreul
Eu não posso mais te olhar
난 더 이상 못 보겠어
nan deo isang mot bogesseo

Por quanto tempo eu tenho que te esperar?
나는 언제까지 널 기다려야 해
naneun eonjekkaji neol gidaryeoya hae
Por quanto tempo eu tenho que ficar atrás apenas te observando?
언제까지 뒤에서 널 바라봐야 해
eonjekkaji dwieseo neol barabwaya hae
Me diga que você precisa de mim
Tell me that u need me
Tell me that u need me
Me quer, que me ama, amor, por favor
Want me and love me, baby, please
Want me and love me, baby, please

Eu já estou preparado
난 이미 가고가 돼있어
nan imi gagoga dwaeisseo
Eu posso fazer você sorrir
너를 웃게 할 수 있어
neoreul utge hal su isseo
Se você pudesse apenas segurar a minha mão
오직 너만 내 손 잡아준다면
ojik neoman nae son jabajundamyeon

Woo, dê-me, dê-me, dê-me seu amor
Woo, gimme, gimme, gimme your love
Woo, gimme, gimme, gimme your love
Eu estou te pedindo, dê-me, dê-me, dê-me seu amor
부타기야, gimme, gimme, gimme your love
butagiya, gimme, gimme, gimme your love
Me dê o seu amor agora
니 사랑을 이젠 내게 줘
ni sarangeul ijen naege jwo
Por favor, me dê uma chance, amor
내게도 기회를 줘 제발, babe
naegedo gihoereul jwo jebal, babe

Woo, me faça, me faça, me faça o seu homem
Woo, make me, make me, make me your man
Woo, make me, make me, make me your man
Eu estou te pedindo, me faça, me faça, me faça o seu homem
부타기야, make me, make me, make me your man
butagiya, make me, make me, make me your man
Eu apenas olho para você
너만 바라보는 나잖아
neoman baraboneun najanha
Eu estou te esperando assim, garota, amor
이렇게 기다리잖아, girl, babe
ireoke gidarijanha, girl, babe

Apenas venha para mim, venha aqui
넌 그냥 내게 와 이리로 와
neon geunyang naege wa iriro wa
Por quanto tempo você vai viver em suas memórias com aquele cara
언제까지 추억 속에 그 남자와
eonjekkaji chueok soge geu namjawa
Você não pode ficar com ele?
함께 할 수 없는 거 잔행 어?
hamkke hal sun eomneun geo janheo eo?
Eu estou certo, né?
내 말이다 맞잖어 어?
nae marida matjanheo eo?

Você sabe do que eu estou falando, apenas mande esses pensamentos embora
You know what I’m saying, 그냥 생각을
You know what I’m saying, geunyang saenggageul
Por favor pare de chorar
말어 접어 그래 제발 그만 울어
mareo jeobeo geurae jebal geuman ureo
Eu não posso mais ver isso
더 이상은 못 보겠어
deo isangeun mot bogesseo
Eu estou ficando bravo, eu não posso mais suportar isso
나 더 이상은 성질 나서 못 참겠어
na deo isangeun seongjil naseo mot chamgesseo

Eu disse que eu te farei feliz
내가 행복하게 해준다고 했잖아
naega haengbokhage haejundago haetjanha
Eu disse para apenas confiar em mim
그냥 내게 기대라고 했잖아
geunyang naege gidaerago haetjanha
Eu disse para você então por favor
그랬잖아 제발 잔하게
geuraetjanha jebal jjanhage
Pare de ficar triste, agora é a hora
굴지 말어 이젠 time out!
gulji mareo ijen time out!

Por que você está tão frustrada?
너 왜 그리 답답하냐고
neo wae geuri dapdaphanyago
Apenas esqueça ele
그 남자를 잊고 그냥
geu namjareul itgo geunyang
E segure minha mão, continue indo comigo
내 손을 꽉 잡고 그래 나와 keep going
nae soneul kkwak japgo geurae nawa keep going
Você entendeu?
You got it?
You got it?

Woo, dê-me, dê-me, dê-me seu amor
Woo, gimme, gimme, gimme your love
Woo, gimme, gimme, gimme your love
Eu estou te pedindo, dê-me, dê-me, dê-me seu amor
부타기야, gimme, gimme, gimme your love
butagiya, gimme, gimme, gimme your love
Me dê o seu amor agora
니 사랑을 이젠 내게 줘
ni sarangeul ijen naege jwo
Por favor, me dê uma chance, amor
내게도 기회를 줘 제발, babe
naegedo gihoereul jwo jebal, babe

Woo, me faça, me faça, me faça o seu homem
Woo, make me, make me, make me your man
Woo, make me, make me, make me your man
Eu estou te pedindo, me faça, me faça, me faça o seu homem
부타기야, make me, make me, make me your man
butagiya, make me, make me, make me your man
Eu apenas olho para você
너만 바라보는 나잖아
neoman baraboneun najanha
Eu estou te esperando assim, garota, amor
이렇게 기다리잖아, girl, babe
ireoke gidarijanha, girl, babe