Hanasanakereba

Não Te Deixar Ir

Hanasanakereba

Oh yeah, yeahh mmm
Ohh yeah yeahh mmm
Ohh yeah yeahh mmm
De alguma forma, eu gostaria de está perto
どうせなら近くにいたいけど
Dousenarachikaku ni itai kedo
Mesmo que eu deseje, essa ainda é uma música de amor sem esperança
どうしてもじゃ叶わないlove song
Doushitemo jya kanawanai love song
Se eu pudesse voltar e salvar o e se
もしとか言って戻れたら
Moshi toka itte modoretara
Eu não seria a pessoa arrependida que sou agora
こんなに悔しくはなかった
Konna ni kuyashiku wa nakatta

Sinto sua falta baby se eu fiz alguma coisa
I miss you baby 僕の何かのせいで
I miss you baby boku no nanika no sei de
Que te fez mudar
君を変えてしまったなら
Kimi wo kaete shimatta nara
Eu queria poder te dizer me desculpe
I'm sorryって言わせてほしい
I'm sorry tte iwasete hoshii

Eu perdi você lady, mesmo que eu te ame tanto assim
I lost you lady こんなに好きでも
I lost you lady konna ni suki demo
Esse desejo não brilha mais no céu
きっと願いはもう空で輝かない
Kitto negai wa mou sora de kagayakanai

Eu não deveria te deixar ir nunca
離さなければよかったのに ey
Hanasanakereba yokatta no ni ey
Deveria ter alguma coisa que nós poderíamos ter feito
もうちょっとできることあったのに
Mou chotto dekiru koto atta no ni
Se eu pudesse pelo menos te encontrar no meio da multidão
もう一度人ごみの中君のこと
Mou ichido hitogomi no naka kimi no koto
Só mais uma vez
見つけたら
Mitsuketara
Eu continuo falando se
またifを繰り返した
Mata if wo kurikaeshita
Woah eu queria nunca te deixar ir
Woah 離さなければ ey
Woah hanasanakereba ey

Um mundo onde as palavras são presas por uma dureza fingida
真似してたタフで縛られるword
Mane shiteta tafu de shibarareru word
Onde tem uma conversa séria atrás da outra, isso é o mundo real?
そんなserious 重ねたtalkがworld?
Sonna serious kasaneta talk ga world?
Eu espero que você entenda isso
I'm hoping you understand this
I'm hoping you understand this
Mas quando eu vim perceber você já estava longe de mim
でも気づけば隣いない
Demo kidzukeba tonari inai

Choveu o dia todo ontem, eu continuei suspirando
昨日はrain ずっとため息と
Kinou wa rain zutto tameiki to
Uma música incrível continuou ressoando
鳴りやまないamazing song
Nari yamanai amazing song
Mas hoje está silencioso
夢音な今日
Muon na kyou
Eu sinto como se estivesse em um sonho
夢でも見てたみたい
Yume demo miteta mitai
E então vem o despertador
だよmorning call
Da yo morning call

Sinto sua falta baby, inúmeros passar dos dias
I miss you baby 数えきれないday-way
I miss you baby kazoekirenai day-way
Não há nenhuma resposta
答えなんてひとつじゃないはずなのに
Kotae nante hitotsu jyanai hazu na no ni
Quando há uma só pessoa
一人しかない
Hitori shika nai

Eu perdi você lady, não importa o quanto eu tente agir calmo
I lost you lady 平気なふりしても
I lost you lady heiki na furi shitemo
Sempre que me escondo debaixo da chuva
きっと雨にまぎれて
Kitto ame ni magirete
Minhas lágrimas com certeza caem
泣いてしまうんだろう
Naite shimaun darou

Eu não deveria te deixar ir nunca
離さなければよかったけど ey
Hanasanakereba yokatta kedo ey
Eu tenho algo para te falar
君に伝えることあったけど
Kimi ni tsutaeru koto atta kedo
Eu não sou seu futuro, não é?
僕が未来ではなかったんでしょ
Boku ga mirai dewa nakattan desho?
Os nossos dias juntos não podem ser revividos
もう戻れない日々また繰り返しても
Mou modorenai hibi mata kurikaeshitemo
Woah mesmo que eu os repita.. ey
Woah 繰り返しても..ey
Woah kurikaeshitemo..ey

Nós costumávamos cantar nosso amor
永遠を前にして
Eien wo mae ni shite
Acreditando que seria para sempre
歌ったはずなのに
Utatta hazu na no ni
Mas percebi que nós fechamos os olhos
気づいたら目を閉じていた
Kidzuitara me wo tojiteita

Tempo, céu, lugar
Time, sky, place
Time, sky, place
Você ainda não é uma memória, essa frase
まだ君は思い出じゃなくphrase
Mada kimi wa omoide jyanaku phrase
Eu a diria mais claramente se você estivesse do meu lado
そばにいるならもっとはっきり
Soba ni iru nara motto hakkiri
Eu quero te ver, mas meu tempo limite é complicado
見えたいのにhardなtime limit
Miteitai no ni hard na time limit

Choveu o dia todo ontem, eu continuei suspirando
昨日はrain ずっとため息と
Kinou wa rain zutto tameiki to
Uma música incrível continuou ressoando
鳴りやまないamazing song
Nari yamanai amazing song
Mas hoje está silencioso
夢音な今日
Muon na kyou
Eu sinto como se estivesse em um sonho
夢でも見てたみたい
Yume demo miteta mitai
E então vem o despertador
だよmorning call
Da yo morning call