Hesitate

Hesitar

Hesitate

Então, porque você está me deixando confuso assim?
그래 너 왜 이리 날 헷갈리게 만들어
geurae neo wae iri nal hetgallige mandeureo
Eu não te entendo
더는 모르겠어 너
deoneun moreugesseo neo
Meu coração está acelerado por causa de você
내 마음은 널 향해 뛰는데
nae maeumeun neol hyanghae ttwineunde
Eu não sei o que você está sentindo
너 무슨 말인지 알 수 없어 너
neo museun maminji al su eopseo neo
Não sou capaz de fazer nada na sua frente
아무것도 못 한 채 네 앞에서
amugeotto mot han chae ne apeseo
Isso está realmente me enlouquecendo
정말 나 혼자 미치겠어
jeongmal na honja michigesseo
Quando você me der uma chance irei andar ao seu redor
틈만 나면 주윌 맴돌고
teumman namyeon juwil maemdolgo
Como um hábito, quando eu te vejo
버릇처럼 널 보면
beoreutcheoreom neol bomyeon
Eu começo a sorrir
날 미소 짓게 해
nal miso jitge hae
O que eu faço? Esse meu coração
어떻게 해 이런 내 맘이
eotteoke hae ireon nae mami
Sempre age sozinho à frente dos meus pensamentos
너무 급해 네 생각에
neomu geuphae ne saenggage
Minha cabeça está perturbada hoje de novo
오늘도 내 머린 복잡해
oneuldo nae meorin bokjapae

Nesse tempo esperando por você
너를 기다리는 이 시간
neoreul gidarineun i shigan
Me pergunto se eu poderia me aproximar um pouco mais de você agora
이젠 내가 좀 더 다가가도 되는지
ijen naega jom deo dagagado doeneunji
Eu hesito de novo, em frente à sua casa
나 자꾸 망설여 너의 집 앞에
na jakku mangseoryeo neoye jib ape
Parece que o tempo parou
멈춰진 듯한 시간
meomchweojin deuthan shigan
A ansiedade aumenta
홀로 그리움만 커져가
hollo geuriumman keojyeoga
Você sabe ou não?
너는 아는지 모르는지
neoneun aneunji moreuneunji
Isso me faz hesitar, garota
날 망설이게 해 girl
nal mangseorige hae girl

Eu tenho muito para te falar, mas toda vez que estou na sua frente
해줄 말이 많아 너의 앞에 설 때마다
haejul mari mana neoye ape seol ttaemada
Eu congelo e não consigo falar aquelas palavras
난 구덩이에 빠져 못한 말
nan gudeo yeotae baetji mothan mal
Mas acho que hoje não vou deixar passar
오늘은 넘기지 못할 것 같아
oneureun neomgiji mothal geot gata
Como os princípios do magnetismo, você subtrai
자석에 월리처럼 너는 빼도
jaseoge weollicheoreom neoneun ppaedo
E eu adiciono, estarei sempre ao seu lado
난 더할게 늘 너의 곁에
nan deohalge neul neoye gyeote
Mesmo que agora você não saiba como me sinto
이제라도 내 맘 알겠다면
ijerado nae mam algettamyeon
Você poderia está em meus braços
내 품 안에 안기면 돼
nae pum ane angimyeon dwae

Isso está realmente me enlouquecendo
정말 나 혼자 미치겠어
jeongmal na honja michigesseo
Quando você me der uma chance irei andar ao seu redor
틈만 나면 주윌 맴돌고
teumman namyeon juwil maemdolgo
Como um hábito, quando eu te vejo
버릇처럼 널 보면
beoreuscheoreom neol bomyeon
Eu começo a sorrir
날 미소 짓게 해
nal miso jitge hae
O que eu faço? Esse meu coração
어떻게 해 이런 내 맘이
eotteoke hae ireon nae mami
Sempre age sozinho à frente dos meus pensamentos
너무 급해 네 생각에
neomu geuphae ne saenggage
Minha cabeça está perturbada hoje de novo
오늘도 내 머린 복잡해
oneuldo nae meorin bokjapae

Nesse tempo esperando por você
너를 기다리는 이 시간
neoreul gidarineun i shigan
Me pergunto se eu poderia me aproximar um pouco mais de você agora
이젠 내가 좀 더 다가가도 되는지
ijen naega jom deo dagagado doeneunji
Eu hesito de novo, em frente à sua casa
나 자꾸 망설여 너의 집 앞에
na jakku mangseoryeo neoye jib ape
Parece que o tempo parou
멈춰진 듯한 시간
meomchweojin deuthan shigan
A ansiedade aumenta
홀로 그리움만 커져가
hollo geuriumman keojyeoga
Você sabe ou não?
너는 아는지 모르는지
neoneun aneunji moreuneunji
Isso me faz hesitar, garota
날 망설이게 해 girl
nal mangseorige hae girl

Nesse tempo esperando por você
너를 기다리는 이 시간
neoreul gidarineun i shigan
Agora irei me aproximar e falarei com você
이제 내가 좀더 다가가
ije naega jomdeo dagaga
Não de repente, mas lentamente
말을 걸어 그픈하지 않게 천천히
mareul georeo geuphaji anke cheoncheoni
Mesmo que eu tenha muito o que te falar
너에게 하고 싶은 말이 많지만
neoege hago shipeun mari manchiman
Eu esperei até agora
여태 기다려왔어 내가
yeotae gidaryeowasseo naega
Por esse momento, onde estou de pé na sua frente
너의 곁에 서 있는 이 순간을
neoye gyeote seo inneun i sunganeul
Você está no meio de toda minhas imaginações
수많은 상상 속 그 중심에 널
sumaneun sangsang sok geu jungshime neol

Até com uma pequena piada sua
조그만 너의 장난에도 자꾸만
jogeuman neoye jangnanedo jakkuman
Eu não sei como parar meu coração
내 심장은 멈출 줄 몰라
nae shimjangeun meomchul jul molla
Agora eu quero andar por essa rua
이젠 너의 두 눈을 쳐다보며
ijen neoye du nuneul chyeodabomyeo
Enquanto olho em seus olhos
함께 이 길을 걷고 싶어
hamkke i gireul geotgo shipeo

Nesse tempo esperando por você
너를 기다리는 이 시간
neoreul gidarineun i shigan
Me pergunto se eu poderia me aproximar um pouco mais de você agora
이젠 내가 좀 더 다가가도 되는지
ijen naega jom deo dagagado doeneunji
Eu hesito de novo, em frente à sua casa
나 자꾸 망설여 너의 집 앞에
na jakku mangseoryeo neoye jib ape
Parece que o tempo parou
멈춰진 듯한 시간
meomchweojin deuthan shigan
A ansiedade aumenta
홀로 그리움만 커져가
hollo geuriumman keojyeoga
Você sabe ou não?
너는 아는지 모르는지
neoneun aneunji moreuneunji
Isso me faz hesitar, garota
날 망설이게 해 girl
nal mangseorige hae girl